Results for gemarginaliseerde translation from Dutch to English

gemarginaliseerde gemeenschappen
marginalised communities

gemarginaliseerde gemeenschappen en criminaliteit;
marginalised communities and criminality;

de subsidiabiliteit van huisvestingsprojecten voor gemarginaliseerde gemeenschappen
eligibility of housing interventions – marginalised communities

irena steunt publiekelijk de gemarginaliseerde groepen.
irena publicly supports the marginalized groups.

integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals de roma:
integration of marginalised communities such as the roma :

subsidiabiliteit van huisvestingsprojecten voor gemarginaliseerde gemeenschappen (efro)
eligibility of housing interventions – marginalised communities (erdf)

het gaat vooral om gemarginaliseerde roma, laaggeschoolden en jongeren.
it particularly affects marginalised roma, the low-skilled and young people.

sociaal-economische integratie van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals de roma.
socio-economic integration of marginalised communities such as the roma.

bevordering van de sociale inclusie van jonge roma in gemarginaliseerde plattelandsgemeenschappen.
promoting social inclusion of young roma in marginalised rural communities.

deze tussenkanalen vormen een uitstekend middel om gemarginaliseerde jongeren te bereiken.
they can be especially useful where marginalised young people are targeted.

in werkelijkheid worden gevangenissen gebruikt om gemarginaliseerde mensen levend te begraven.
in fact, prisons are used to bury marginalized people alive.

- is er iets wat we nodig hebben, dus er zijn meer gemarginaliseerde groepen.
- is there anything we need, so there are more marginalized groups.

de bijzonder gemarginaliseerde subgroepen binnen de bredere categorie gehandicapte en kwetsbare werknemers.
particularly marginalised sub-groups within the broader categories of disabled and disadvantaged workers.

de maatschappij diensten of goederen levert ten behoeve van kwetsbare of gemarginaliseerde personen; of
the undertaking provides services or goods to vulnerable or marginalised persons; or

diensten of goederen levert ten behoeve van kwetsbare, gemarginaliseerde, benadeelde of uitgesloten personen;
provides services or goods to vulnerable or marginalised, disadvantaged or excluded persons,

categorie 2: citystars-categorie – integratie van migranten en gemarginaliseerde groepen in stedelijke gebieden
category 2: citystars category - integration of migrants or marginalised groups in urban areas

migranten, deelnemers met een buitenlandse achtergrond, minderheden (waaronder gemarginaliseerde gemeenschappen zoals de roma)**,
migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the roma)**,

productiesectoren, zoals de landbouw, de mijnbouw en de zware industrie, worden steeds verder gemarginaliseerd.
productive sectors such as agriculture, mining and heavy industry are being marginalised to an increasing degree.