Results for gematcht translation from Dutch to English

vacatures worden automatisch gematcht met de beschikbare cv's.
carry out automatic matching through job vacancies and cvs

ieder deel van het configuratiebestand is gematcht, en omgezet naar een token.
each part of the configuration file has been matched, and converted into a token.

de profielen worden gematcht en de relevante personen worden met elkaar in contact gebracht.
these profiles are matched together and the relevant people are brought placed in contact with each other.

de verschillende tabletten/loten zullen vergeleken, en indien mogelijk, gematcht worden.
the different tablets/batches will be compared, and if possible, matched batches will be found.

deze netwerken leveren, transporteren en winnen energie op die momenten dat weersomstandigheden, aanbod en vraag optimaal gematcht zijn.
these networks supply, transport and extract energy at times when weather conditions, supply and demand are optimally matched.

de reden is eenvoudig: het was in de invoer, en het wordt nergens gematcht, dus wordt het weer uitgevoerd.
the reason is simple: it was in the input, and we don't match on it anywhere, so it gets output again.

het is ongewoon voor banken dat activa en verplichtingen ooit volledig gematcht zijn, aangezien de soorten verrichte transacties vaak variëren en hun looptijden vaak onzeker zijn.
it is unusual for banks ever to be completely matched since business transacted is often of uncertain term and of different types.

elektronische reconciliatie leidt tot automatisering van het proces ná de betaling : in dit geval worden facturen elektronisch met de betaling gematcht in de administratie van de crediteur .
another service is electronic reconciliation ( e-reconciliation ) , which is a service offered to customers

de referentierenten (voor posities met variabele rente) of coupons (voor posities met vaste rente) zijn nauw gematcht;
the reference rate (for floating-rate positions) or coupon (for fixed-rate positions) is closely matched;

het deel van de niet-gematchte lange positie of de niet-gematchte korte positie dat niet op deze wijze gematcht kan worden, vormt de niet-gematchte positie.
that part of the unmatched long or unmatched short position that cannot be thus matched shall be the unmatched position.

het bedrag ten belope waarvan de eerstgenoemde som in een bepaalde looptijdklasse gematcht is met de laatstgenoemde som, vormt de gematchte positie in deze looptijdklasse, terwijl de resterende lange of korte positie de niet-gematchte positie voor deze zelfde looptijdklasse is.
the amount of the former which are matched by the latter in a given maturity band shall be the matched positions in that band, while the residual long or short position shall be the unmatched position for the same band.

gematchte controles
matched controls