Results for gemeenschapsdiensten translation from Dutch to English

organisatorische belemmeringen in het gebruik van gemeenschapsdiensten
organisational barriers to the use of community services

frankrijk heeft belangrijke programma's voor banenschepping, vooral in de opkomende gemeenschapsdiensten.
there are important programmes of job creation, especially in emerging community services.

er wordt een netwerk van sociale en gezondheidsbemiddelaars opgezet en er is een wetsvoorstel inzake gemeenschapsdiensten ingediend.
a network of social and health mediators is being developed and a draft law on community services has been proposed.

het streefdoel is mensen zo lang mogelijk zelfredzaam te houden, met name door gemeenschapsdiensten, thuiszorg en preventie.
a focus is put on keeping people self-supported as long as possible, in particular through community-based services, home care and prevention.

de structuurfondsen zullen steun bieden voor het bevorderen van de-institutionalisering en voor versterking van de lokale gemeenschapsdiensten.
the sfs will be used to promote de-institutionalisation and reinforce community-based services.

gemeenschapsdiensten en -centra die internettoegang en onlinecursussen aanbieden kunnen net als digitale bibliotheken op school heel wat deuren openen.
community services/centres offering access to the internet and online learning, as well as school "e-libraries", offer huge potential.

er wonen nog altijd heel veel mensen met een handicap in grote residentiële instellingen, terwijl de gemeenschapsdiensten voor mensen met een handicap niet genoeg ontwikkeld zijn.
there is still a high number of persons with disabilities in large residential institutions, while community services for the disabled are not sufficiently developed..

in alle lidstaten wordt meer aandacht besteed aan drugsgebruikende criminelen, zoals blijkt uit de uitbreiding van de gemeenschapsdiensten als alternatief voor opsluiting en het grotere aanbod in de gevangenissen van psychosociale ondersteuning en maatregelen, op het gebied van de gezondheidszorg.
in all member states more attention is being paid to drug-using offenders as illustrated by the increase in community-based alternatives to incarceration and the greater availability of prison-based psychosocial and health interventions.

daartoe behoren met name onderwijs voor jonge kinderen; terugdringen van voortijdig schoolverlaten; combineren van werk en privéleven; toegang tot diensten, onder meer gezondheidszorg en sociale diensten; door gemeenschappen geleide lokale-ontwikkelingsstrategieën; ondersteuning van de sanering van achtergestelde gebieden en van de overgang van institutionele naar gemeenschapsdiensten.
these include in particular early childhood education; reducing early school leaving; reconciliation between work and private life; access to services, including health care and social services; community-led local development strategies; support to the regeneration of deprived areas and transition from institutional to community-based services;