Results for gemonitord translation from Dutch to English

behandeling gemonitord te
should be closely observed for

behandeling gemonitord te worden
should be closely observed for

dit moet nauwkeurig gemonitord worden.
this must be carefully monitored.

hoe worden deze activiteiten gemonitord?
how are these activities monitored?

milieuprestaties worden gemonitord en beoordeeld
environmental performance is monitored and reviewed

klinisch worden gemonitord op tekenen van
monitored for signs of oestrogen deficiency.

de marktsituatie zal zorgvuldig worden gemonitord.
the market situation will continue to be monitored closely.

de grondwaterchemie en het grondwaterniveau worden gemonitord.
groundwater chemistry and groundwater level is monitored.

dit alles zal door de instellingen gemonitord worden.
all this will be monitored by the institutions

gedurende het bezinkingsproces wordt de teststofconcentratie gemonitord;
during the settling period, the concentration of the test substance is monitored;

map '%s' wordt gemonitord op veranderingen.\n
will monitor directory '%s' for changes.\n

de volgende succesindicatoren zullen zorgvuldig worden gemonitord:
the following indicators of success will be thus monitored closely:

deze risico's moeten worden gemonitord en gelimiteerd.
these risks need to be monitored and mitigated.

aantallen bloedplaatjes dienen daarom nauwgezet te worden gemonitord.
platelet counts should therefore be monitored closely.

geef bestandsnamen of mappen op die gemonitord moeten worden!\n
invoke with filenames or directories to monitor!\n

alle apparatuur wordt gemonitord en beheerd in een gecontroleerde omgeving.
all equipment is maintained and monitored in a climate-controlled environment

emissies uit verbrandingsprocessen worden gemonitord overeenkomstig punt 1 van deze bijlage.
emissions from combustion shall be monitored in accordance with section 1 of this annex.

deze afwijkingen moeten worden vastgesteld en gemonitord via een permanent proces.
those differences should be established and monitored through a permanent process.

de lidstaten zorgen ervoor dat aangelegenheden betreffende de voorzieningszekerheid worden gemonitord.
member states shall ensure the monitoring of security of supply issues.

alle patiënten dienen tijdens de behandeling regelmatig te worden gemonitord (bijv.
all patients should be monitored regularly during treatment (e.g.