Results for genderaspecten translation from Dutch to English

genderaspecten
gender issues

genderaspecten;
gender aspects;

met inachtneming van genderaspecten.
taking appropriate account of gender aspects;

genderaspecten van kapitaalgedekte pensioenregelingen;
gender aspects of funded pension schemes;

culturele, sociale en genderaspecten;
cultural, social and gender aspects;

ook genderaspecten spelen daarbij een rol.
gender aspects are there.

er zal rekening worden gehouden met genderaspecten.
gender aspects will be taken into account.

genderaspecten een plaats te geven in gezondheidsonderzoek;
integrate gender aspects in health research;

ik denk dus dat verbale bezorgdheid over genderaspecten niet volstaat.
i therefore believe that the verbal concern about gender aspects is not sufficient.

er wordt rekening gehouden met ethische beginselen en genderaspecten.
ethical principles and gender aspects will be taken into account.

aan te sporen tot het integreren van genderaspecten in de gezondheidszorg;
encourage gender mainstreaming in healthcare;

mevrouw schweng is tevreden over het feit dat alle genderaspecten aan bod zijn gekomen.
ms schweng valued the fact that all aspects of gender had been covered.

ten slotte is een begin gemaakt met de mainstreaming van genderaspecten in de structuurfondsen.
finally, mainstreaming of gender in the structural funds is being addressed.

bij de uitvoering van dit programma wordt rekening gehouden met genderaspecten in het onderzoek.
gender aspects in research will be taken into account in implementing this programme.

ook heeft de raad de commissie verzocht rekening te houden met genderaspecten en deze te integreren5.
the council has also invited the commission to take into account and integrate the gender dimension5 which the strategy will take forward.

veel van het lesmateriaal over mensenrechten en genderaspecten wordt nu zelfs gebruikt bij de algemene politieopleiding.
in fact, much of the material on human and specifically gender rights developed for the course has been included in the general police training procedures.

europa moet deze benadering nogmaals duidelijk bevestigen en garanderen dat genderaspecten ook in haar buitenlandse betrekkingen meetellen.
europe should reaffirm its commitment to this approach and ensure that gender aspects are taken into account in its external relations.

waar nodig zal bij het onderzoek rekening worden gehouden met genderaspecten en zullen deze in de projecten worden geïntegreerd21.
gender aspects in research will be considered and integrated in the projects21 whenever appropriate.

genderaspecten kunnen in overweging worden genomen, maar zijn op zichzelf geen aanleiding voor de toepassing van dit artikel;
gender related aspects might be considered, without by themselves alone creating a presumption for the applicability of this article;

waar van toepassing, wordt bijzondere aandacht besteed aan, resp. rekening gehouden met, regionale of genderaspecten van de verzamelde gegevens.
where appropriate, special attention and consideration shall be given to regional and gender dimensions of the data collected.