Results for gendermainstreaming translation from Dutch to English

gendermainstreaming
gender mainstreaming

gendermainstreaming-benadering
gender mainstreaming approach

beoordeling van gendermainstreaming
assessment of gender mainstreaming

opleiding inzake gendermainstreaming
gender mainstreaming training

gendermainstreaming binnen de werkgelegenheidsstrategie
gender mainstreaming in the employment strategy

gendermainstreaming en genderspecifieke activiteiten;
gender mainstreaming as well as of any gender specific action;

groep op hoog niveau gendermainstreaming
high level group on gender mainstreaming

de gendermainstreaming controleren en bevorderen:
monitor and promote gender mainstreaming in particular in:

gendermainstreaming binnen de pijler aanpassingsvermogen
gender mainstreaming in the adaptability pillar

het verschaffen van hulpmiddelen voor gendermainstreaming.
the provision of tools for gender mainstreaming.

de gendermainstreaming controleren en versterken in:
monitor and strengthen gender mainstreaming in particular in:

een aantal geslaagde voorbeelden van gendermainstreaming
successful gender mainstreaming: selected examples

gendermainstreaming zit in de structuur van het welvaartssysteem.
gender mainstreaming is embodied in the structure of the welfare system.

is gendermainstreaming daadwerkelijk in het beleid geïntegreerd?
has the gender dimension been substantively integrated?

er is sprake van gendermainstreaming in de structuur zelf.
there is gender mainstreaming in the structure itself.

daarentegen is het verheugend dat gendermainstreaming veel aandacht krijgt.
nonetheless, it is pleasing that a lot of attention is being devoted to the aspect of equality.

gendermainstreaming is geïntegreerd in de structuur van het sociale stelsel.
gender mainstreaming is embodied in the structure of the welfare system.

grote nationale verschillen met betrekking tot de organisatie van gendermainstreaming
wide national differences regarding the organisation of gender mainstreaming

amendement 64: (versterkt gendermainstreaming); zie artikel 6;
amendment n° 64: (strengthens gender mainstreaming); see article 6;

gendermainstreaming en de bevordering van gendergelijkheid moeten bij alle maatregelen vooropstaan.
gender mainstreaming and the promotion of gender equality should be ensured in all action taken.