From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een typisch genderprobleem.
it is a real gender issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het instituut moet behalve specialisten ook mensen van beide geslachten in dienst nemen die werkelijk begeesterd zijn door het genderprobleem.
the institute should employ not just any specialists, but people of both sexes who are passionate about its activities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik was heel blij dat de commissaris de ziekte noemde, maar nu moeten de commissie en de lidstaten ook echt iets gaan doen aan deze vreselijke ziekte, die een genderprobleem vormt en alleen vrouwen en meisjes treft.
i was grateful that the commissioner mentioned it, but really it is now up to the commission and the member states to do something about this dreadful disease, which is a gender issue affecting only women and girls.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de vrouwelijke a-ambtenaar die bij het directoraat-generaal voor genderproblemen bevoegd was is daar weggegaan. een opvolgster is nog niet in zicht.
the agrade official who was responsible for gender issues in the directorate-general has left the post and there is no sign of a successor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: