Results for generale overste translation from Dutch to English

»best, overste," antwoordde wiggins.
"yes, guv'nor," said wiggins.

hier volgt het antwoord van de overste.
here is the superior’s reply.

zij hopen dat hun overste weet wat hij doet.
they hope their general knows what he is doing.

hij maakt zijn overste deelgenoot van zijn twijfels.
he went to reveal his doubts to his superior.

de overste van het vicariaat is paul hinder ofm cap.
arvis liepiņš (born 18 march 1990) is a latvian cross-country skier.

de aanspreektitel van een luitenant-kolonel is overste.
a lieutenant colonel is typically in charge of a battalion in the army.

hij werd ook tot overste gekozen van de kerk van san barnaba.
he is buried in the church of san domenico.

de verscheidenheid onder de cubaanse overste kende kinderen is enorm.
the diversity in cuban children's signs is enormous.

de overste van het vicariaat is de italiaanse bisschop camillo ballin mccj.
hilde fenne (born 12 may 1993) is a norwegian biathlete.

nadat hij de dispensatie van zijn geloften is verleend, de generale overste was zo vriendelijk om hem aan de bisschop van avellino te hebben hem opgenomen in zijn bisdom.
after he had been granted the dispensation from his vows, the superior general was so kind as to recommend him to the bishop of avellino to have him incorporated into his diocese.

*moeder terreur was moeder overste van de gezusters der eeuwige stilte.
there he was found by nazi hunters and killed by rebecca's twin sister.

de in lid 1 vermelde bevoegde autoriteit is de hiërarchische overste van de betrokken ambtenaar.
the competent authority referred to in paragraph 1 shall be the immediate superior of the member of staff concerned.

de generaal overste, die vaak op reis is krijgt slechts langzaam maar zeker een idee van de situatie.
the mother general, often on the road, only gradually became aware of the situation.

esther, die nu "moeder marie anne" werd genoemd, werd de eerste overste.
blondin was named the superior of the community, becoming referred to as mother marie anne.

het jaar 1929 voorbij voor hem in een staat van absolute hopeloosheid. nadat hij was verleend de ontheffing van zijn geloften, de generale overste was zo vriendelijk om hem te adviseren aan de bisschop van avellino om hem opgenomen in zijn bisdom.
the year 1929 passed for him in a state of absolute hopelessness. after he had been granted the dispensation from his vows, the superior general was so kind as to recommend him to the bishop of avellino to have him incorporated into his diocese.

sedert vijfentwintig dagen overste van de generale staf, was hij in geheel parijs het beste op de hoogte over haar militaire hulpmiddelen.
for twenty-five days chief of the general staff, he was the best-informed man in paris as to all her military resources.

--„de pastoor van _montdidier_ en de overste der jezuïeten van _amiëns_.”
"with the curate of montdidier and the superior of the jesuits of amiens."

in januari 1899 wordt ze, na enkele jaren haar taak te hebben neergelegd, opnieuw gekozen tot generaal overste. haar gezondheid gaat echter achteruit.
in january 1899, after having given up her position for several years, she was once again elected superior general. however, her health was deteriorating.

de generaal-overste zou gekozen moeten worden voor drie jaar, maar de zusters krijgen van de aartsbisschop gedaan dat hun stichteres overste voor het leven zal zijn.
the superior general was to be elected for three years, but the sisters obtained the archbishop's permission to appoint their foundress superior for life.

de moeilijkheden in het apostolaat zijn echter van dien aard dat de generaal overste overweegt alle meisjes terug te sturen naar frankrijk. moeder marie de la passion antwoordt dat er veel tijd voor nodig is eer alle vrouwen gewend zijn aan het leven in de missie.
nevertheless, the difficulties the sisters faced in the apostolate were so great that the superior general considered repatriating all her daughters to france. mother mary of the passion answered that a lot of time was needed for these women to adapt to missionary life.