Results for generatiebetrekkingen translation from Dutch to English

ten eerste het vraagstuk van billijke generatiebetrekkingen.
firstly: intergenerational equity.

deze zijn: billijke generatiebetrekkingen, werkverdeling, sociaal en gezinsbeleid, en immigratie.
they are intergenerational equity, distribution of work, social and family policy and immigration.

duurzaamheid is niet alleen een nationaal probleem, het is een internationaal concept, een kwestie van generatiebetrekkingen.
sustainability is not just a domestic issue. it is an international and inter-generational concept.

er zijn echter wel enkele sleutelsectoren waarvoor wij strategieën kunnen opstellen. deze zijn: billijke generatiebetrekkingen, werkverdeling, sociaal en gezinsbeleid, en immigratie.
sin embargo, hay ámbitos claves en los cuales debemos elaborar estrategias adecuadas: igualdad intergeneracional, distribución del trabajo, política social y familiar, inmigración.

wij moeten diep nadenken en een mix maken van beleidsvormen voor de lange termijn. wij moeten ons afvragen welke sociale rechtvaardigheid wij willen, wat voor ons billijke generatiebetrekkingen zijn, en aan de hand van welke politieke criteria wij deze willen bewerkstelligen.
we need to develop a long-term policy mix and start to think very hard about what sort of social justice and intergenerational equity we want, and what our political criteria for achieving it should be.