Results for geniale translation from Dutch to English

geniale!!!
geniale!!!

de geniale dagboekschrijver.
"the moth and the candle.

de leerling is een geniale man van middelbare leeftijd.
the learner's a genial, middle-aged guy.

het geniale van het astrolabium is niet alleen de projectie.
now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.

dat is het geniale, maar ook eenvoudige uitgangspunt van lissabon.
this is the simple yet great idea of lisbon.

handspring puppet co.: het geniale marionettenspel achter war horse
handspring puppet co.: the genius puppetry behind war horse

wij streven niet naar een geniale institutionele meccanodoos op korte termijn.
we are not looking for a short-term miracle meccano solution to our institutional problems.

pap kreeg door zijn onderzoek een reputatie van een blinde geniale wetenschapper.
so, dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.

maar ik kan het mis hebben, misschien heeft marc wel een geniale strategie.
for me, the notion of freedom is connected to a vision within politics, but it has to be clarified.

gaat over hoge kwaliteit of een geniale vondst. op zo’n (...)
it has to do with high quality or an ingenious invention.

wat er ontbrak was de geniale enkeling die er nu is en die de waarheid heeft begrepen.
what was wanted was the individual man of genius, who has now arisen and who understands the truth.

het idee van fokine was van een geniale eenvoud: een ballet moet niet langer dan noodzakelijk zijn.
fokine's concept was ingenious in its simplicity: a ballet should not be longer than necessary.

het was inderdaad in dit mooie dorpje waar één van de meest geniale en bekende kunstenaars ter wereld werd geboren.
indeed, it was precisely in this beautiful village that one of the most brilliant and famous artists in the world was born.

het is naïef te geloven dat er bij gebrek aan eu-regels 15 geniale nationale wetgevingen zouden zijn.
it is too naive to think that the absence of eu rules will lead to 15 excellent national regimes.

het antwoord is te vinden in het verhaal van prinses, een klein meisje dat te vondeling was gelegd bij een geniale beeldhouwer.
the answer lays in the story of princess, a young girl who was left on the statue maker’s doorstep at birth.

daarna brengt een vrouw haar herstelde iroc-z langs en vertrekt met een geniale anti-diefstal oplossing.
later, a woman brings in her recovered iroc-z and leaves with a genius thief-busting solution.

de geniale en veelzijdige guimard is ook een voorloper op het gebied van de industriële standaardisatie, waarmee hij de nieuwe kunst op grote schaal wil verbreiden.
the curious, inventive guimard was also a precursor of industrial standardization, insofar as he wished to diffuse the new art on a large scale.

het unieke van de europese unie is het geniale, maar historisch gezien zeldzame, idee om mensen via de onderhandelingstafel te verenigen in plaats van via een loopgravenoorlog.
what is unique about the eu is the brilliant, but historically unusual, idea of bringing people together at the negotiating table instead of through trench warfare.

ik hoop wel dat de geniale vondst van een pakket er niet toe leidt dat lidstaten elkaar gijzelen, dat het ene niet van de grond komt omdat het hele pakket niet aangenomen kan worden.
i do hope that the brilliant discovery of a single package will not lead to the member states holding each other to ransom. my fear is that one aspect or another will not get off the ground because the entire package could not be accepted.

wij zullen ook 9 mei 1950 niet vergeten, de dag waarop robert schuman het geniale plan van de fransman jean monnet presenteerde.daarmee legde hij de basis van wat wij tegenwoordig het europese vredeswerk noemen.
we still, too, have the day of commemoration of 9 may 1950, that day when robert schumann presented the brilliant plan of jean monnet from the south of france and thereby laid the foundations of what we today call the european work for peace.