Ask Google

Results for genitief translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Genitief

English

Genitive

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De genitief is hier vereist

English

The genitive case is required here

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Onnodig gebruik van de genitief

English

Unnecessary use of the genitive case

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Genitief (tweede naamval)one of the seven cases (grammatical)

English

Genitive

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

De naam werd al eeuwen gebruikt als "genitief pluralis" ("Lutetia Parisiorum").

English

The name had already been used for centuries as an adjective ("Parisiacus").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Deze naam is afkomstig van het Latijnse "Iovis", de genitief van het woord Jupiter.

English

Ganymede, the largest of these, has a diameter greater than that of the planet Mercury.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De soortaanduiding is het genitief van "Ouranos", in de Griekse mythologie de vader der Titanen.

English

==Classification==Von Huene continued interpreting these forms as predatory dinosaurs, in 1932 assigning them to a separate family Palaeosauridae as part of the Carnosauria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Als je de tweede naamval gebruikt, kun je daarmee aangeven dat iemand iets bezit. De tweede naamval heet de genitief.

English

You can use the genitive to say somebody possesses something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Het is voor niet-Finnen erg moeilijk om te weten wanneer voor het object de partitief of de genitief gebruikt moet worden.

English

During the period of autonomy, Russian did not gain much ground as a language of the people or the government.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

De omkering van de genitief is de uitdrukking van de historische revoluties, neergelegd in de vorm van het denken, die beschouwd is als de puntige stijl van Hegel.

English

The inversion of the genetive is this expression of historical revolutions, consigned to the form of thought, which was considered Hegel’s epigrammatic style.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

Een vorm als τριχός ("trikʰós", genitief) laat zien dat de wet van Grassmann hier wel opgaat als de velaar in de stam geaspireerd is.

English

This is by analogy with the forms (a desiderative form) and (a nominal form, both from the root 'to be awake'), originally PIE ).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

In 1991 emendeerde George Olshevsky de soortnaam tot "Avaceratops lammersorum", met de soortaanduiding in de genitief meervoud omdat een gezin uit meer personen bestaat.

English

The specific epithet honors the Lammers family.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Dat betekent dat ze “zoeken” zullen zien en “peto petere petivi petitum” moeten intypen om het juiste antwoord te geven. Wij, leerkrachten, moeten hen dwingen van werkwoorden de hoofdtijden te herkennen en te kennen of van substantieven de nominatief, de genitief en het geslacht. Deze oefening is nuttig voor alle leerlingen, of ze nu ooit de vaardigheid ingeoefend hebben om Engels naar Latijn te vertalen of niet.

English

This means they will see "I seek" and will then need to type peto petere petivi petitum to get the answer right. As teachers, we need them to recognise and know all parts of verbs, or nouns in the nominative, genitive and gender, so this exercise is of benefit to all, whether or not they have ever done, or will ever do English into Latin as a skill.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het ontbreken van de gevallen in het Zweeds wordt gecompenseerd door een grote verscheidenheid van voorzetsels, vergelijkbaar met die in het Engels. Zoals in de moderne Duitse, voorzetsels gebruikt om te bepalen geval in het Zweeds, maar deze functie blijft alleen in idiomatische uitdrukkingen zoals tot sjöss (genitief) of man ur huse (datief enkelvoud), hoewel sommige van deze nog steeds vrij vaak voor.

English

The lack of cases in Swedish is compensated by a wide variety of prepositions, similar to those found in English. As in modern German, prepositions used to determine case in Swedish, but this feature remains only in idiomatic expressions like till sjöss (genitive) or man ur huse (dative singular), though some of these are still quite common.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879

Dutch

== Andere namen en conflatie ==De naam "*Danu" komt niet in die vorm voor in Oudierse bronnen, maar is gereconstrueerd op basis van het genitief "Danann".

English

As her name is often conflated with a number of other goddesses, it is not always clear which figure is being referred to if the name is taken out of context.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

== Titel ==De titel van de boekenreeks Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, wat vrij vertaald 'De datief (Derde naamval) is de genitief (Tweede naamval) zijn dood' betekent, is een verwijzing naar het verdwijnen van het gebruik van de tweede naamval in het Duits.

English

Thus, the book's title, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (literally 'the dative is the genitive its death') is a dialectal manner of saying "Der Dativ ist der Tod des Genitivs" (or "Der Dativ ist des Genitivs Tod"), which can be translated into English as 'the dative is the genitive's death' (or 'the dative is the death of the genitive').

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Bij deze aanduiding krijgt de ster een naam bestaande uit een letter uit het Grieks alfabet (zoals alfa (α), beta (β), en gamma (γ)), gevolgd door het genitief van de Latijnse naam van het sterrenbeeld waar de ster deel van uitmaakt.

English

==Cast==* Broderick Crawford as Augusto* Giulietta Masina as Iris* Richard Basehart as Picasso* Franco Fabrizi as Roberto* Sue Ellen Blake as Anna* Irene Cefaro as Marisa* Alberto De Amicis as Rinaldo* Lorella De Luca as Patrizia* Giacomo Gabrielli as Il Baron Vargas* Riccardo Garrone as Riccardo==Reception=====Critical response===Film critic Bosley Crowther gave the film a mixed review, calling it "a cheap crime thriller.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De oude datieve vormen van de persoonlijke voornaamwoorden werden de object vormen ("honom", "henne", "dem"; hem, haar, hun) en "-s" werd gebruikelijk voor de uitgang van het genitief enkelvoud.

English

Other major changes include the loss of a separate inflectional system for masculine and feminine nouns, pronouns and adjectives in the course of the 15th century, leaving only two genders in the standard Swedish language, although three genders are still common in many of the dialects.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: SecretAgent879
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK