Results for gepaard met translation from Dutch to English

de verwijdering gaat gepaard met
disposal operations shall be accompanied by:

shreddering gaat gepaard met verontreiniging.
the shredding activity is a source of pollution.

deze symptomen zijn vaak gepaard met:
these symptoms are often accompanied by:

aandoeningen gepaard met abnormale gasuitwisseling
conditions associated with abnormal gas exchange

rosiglitazon ging gepaard met een gewichtstoename.
rosiglitazone was associated with increases in weight.

het terugkeerbesluit gaat gepaard met inreisverbod:
return decisions shall be accompanied by an entry ban:

- pyelonefritis gaat vaak gepaard met bacteriëmie.
- pyelonephritis is often associated with bacteraemia.

inperkingen gaan vaak gepaard met een reorganisatie.
curtailments are often linked with a restructuring.

- pyelonefritis gaat dikwijls gepaard met bacteriëmie.
- pyelonephritis is often associated with bacteraemia.

ook gaat de aandoening vaak gepaard met longaandoeningen.
it is also often linked to pulmonary ailments.

de inbreuk gaat gepaard met arbeidsgerelateerde uitbuiting;
the infringement is accompanied by particularly exploitative working conditions;

dit gaat gepaard met hoge onderhouds- en reparatiekosten.
it requires high maintenance and spare part costs.

een dergelijk herstel gaat gepaard met vele uitdagingen.
there are many challenges involved with creating that full employment.

soms gaat macht gepaard met geld, maar niet altijd.
sometimes power comes with money, but not always.

deze sociale chantage gaat gepaard met fiscale chantage.
this social blackmail is coupled with fiscal blackmail.

de douane-unie gaat gepaard met een gemeenschappelijk handelsbeleid.
this customs union is accompanied by a common trade policy.

sarcoma ging gepaard met langdurige aanwezigheid van heterotopisch bot.
sarcoma was associated with the long-term presence of the heterotopic bone.

deze crisis gaat evenwel gepaard met andere grote uitdagingen.
however, this crisis comes at the same time as other major challenges.

in sommige gevallen gaan deze symptomen gepaard met griepachtige symptomen.
in some cases these symptoms are associated with flu-like symptoms.

multiple sclerose gaat gepaard met zenuwbeschadiging (hersenen of ruggenmerg).
multiple sclerosis is linked to nerve (brain or spinal cord) damage.