Results for gepiep translation from Dutch to English

gepiep
wheezing

toegenomen gepiep
increased wheeziness

wie op de knop drukt, wordt beloond met vrolijk gepiep.
if you press on the button, you’ll be rewarded with a fun squeaking sound.

want zelfs door het gepiep van zijn hoorapparaten, had hij een diep begrip van de muziek.
because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound.

en nu begon het eentonig gepiep van den krekel, dien geen menschelijk vernuft kan doen verstommen.
and now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.

rond 03.45 u werd jerry wakker van een heleboel geblaf en gepiep en hij ging eens kijken wat er aan de hand was.
around 03.45 jerry woke up because of a lot of barking and squeaking and he went at once to look what was happening.

nog lang blijven de dieren bij de boot en we kunnen hun groot, zwart lichaam in het rustige water prachtig zien. af en toe horen we ook hun gepiep en eigenlijk willen we hier zelfs niet meer weg.
the animals stay close to the boat for a long time and we can see their big, black heads perfectly in the calm water. from time to time you can also hear them twittering and actually we do not want to leave this place at all!

aan de andere kant is het onmiskenbaar spannendom in een oude wagon te reizen die getrokken wordt door een vintage treinlocomotief met stoom, gefluit en gepiep uit een tijdperk toen reizen nog iets anders betekende dan zo snel mogelijk, sneller en sneller,ergens aan te komen.
on the other hand is undeniable the thrill of traveling on an ancient carriage driven by a vintage railcar, among steam, whistles and squeaks of an era when travel meant something different from arriving, faster and faster, as soon as possible.

als hun opmerkingen waardig genoeg waren, kregen zij misschien een gemompeld antwoord, maar vaker wel dan niet hoorden zij alleen wat slechtgeluimd gepiep en ontvluchtte cavendish hun gezelschap op zoek naar een rustige hoek===meubels===hij hield ook van het verzamelen van exquise meubels.
if their remarks were...worthy, they might receive a mumbled reply, but more often than not they would hear a peeved squeak (his voice appears to have been high-pitched) and turn to find an actual vacancy and the sight of cavendish fleeing to find a more peaceful corner".