Results for gereviseerde translation from Dutch to English

gereviseerde versie
revised version

niet gereviseerde versie
fusion energy

gecertificeerde gereviseerde producten
certified powertrain rebuild products

gereviseerde simplex (glpk 4.5)
revised simplex (glpk 4.5)

wij zijn erg trots op onze gereviseerde krukas.
we are very proud of our overhauled crankshaft.

deze signalen dienen voor het testen van gereviseerde woofers.
these samples are for test purposes only.

waar mogelijk, kan gereviseerde vervangende onderdelen worden gebruikt.
wherever possible, reconditioned replacement parts may be used.

de nieuw gereviseerde franse vertaling is gedrukt en de distributie is begonnen.
the newly revised french translation has been printed, and distribution has begun.

deze gereviseerde maatschappij zal tevens de deur openen naar een uitgebreide hoeveelheid onthulling.
this revised society will also open the door to a vast amount of disclosure.

de gereviseerde teksten zullen als de geautoriseerde tsjechische vertaling van het acquis gelden.
the revised texts will stand as the authorised czech translation of the acquis.

de drie architectenbureau’s zullen hun gereviseerde ontwerpvoorstellen in september 2004 voorleggen aan de ecb.
the three architecture offices will present their revised design concepts to the ecb in september 2004.

u ontvangt na de revisie een foutloze, stilistisch correcte en volledig gereviseerde tekst van ons terug.
after revision, your text is returned to you error-free and perfect in terms of style. in addition to the revised text we also provide you with a document showing the changes that have been made to the original text.

de tenuitvoerlegging van het gereviseerde partnerschap voor toetreding is ook belangrijk voor de voorbereiding van verdere integratie in de europese unie.
the implementation of the revised accession partnership is also important in preparing for further integration within the european union.

en dan wel in de definitieve, gereviseerde versie, die ze in 2012 creëerden onder het toehorend oor van de componist.
and it is the final revised version whose first performance they gave, with the composer in attendance.

de commissie is er altijd veel aan gelegen geweest dat deze vereenvoudiging, deze stroomlijning in de gereviseerde tekst behouden zou blijven.
the commission has always been very keen to ensure that the revised text preserves this simplification and this rationalisation.

ten vijfde, we hebben ook de mededeling van de commissie van oktober 2003, waarin invulling werd gegeven aan dit gereviseerde artikel 7.
fifthly, we have received the commission's communication of october 2003, which fleshed out this revised article 7.

ten tweede, er is geen verandering van enige wijze in de structuur, onderwijs of doctrine van de bijbel in de gereviseerde vertaling waarnaar verwezen wordt.
secondly, there is no material alteration of any form in the structure, teaching or doctrine of the bible in the revised translation referred to.

samengevat kan worden gesteld dat het chmp de gereviseerde tekst goedkeurt: ‘ de aanbevolen aanvangsdosis van diovan bedraagt 40 mg tweemaal daags.
therefore the mah should address the lack of (additional) clinical benefit and increased adverse events in conclusion; the chmp adopts the revised text: “ the recommended starting dose of diovan is 40 mg twice daily.

ten slotte, een enkele opmerking over de nederlandse vertaling van het gereviseerde amendement 32, waarin de woorden'of over een vergunning beschikt? ten onrechte zijn weggevallen.
finally, let me comment on the dutch translation of the revised amendment no 32, in which the words 'or has a licence'have been omitted in error.

eurostat heeft in 2003 een boekje over de nuts met kaarten van de regio’s gepubliceerd; in 2004 volgde een gereviseerde versie met alle nuts-regio’s in eu25.
a booklet containing the nuts classification and outline maps of the regions was published by eurostat in 2003 followed by a revised version, containing all nuts regions in eu-25, in 2004.