Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij voltooide zijn studies bij fernando germani in rome en aan de accademia musicale chigiana in siena.
he completed his studies with fernando germani in rome and at the accademia musicale chigiana in siena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het algemene gebied van de belgische "germani" lag tussen de rivieren de schelde en rijn, ten noorden van luxemburg en de moezel, waar de treveri woonden.
the general area of the belgian "germani" was between the scheldt and rhine rivers, and north of luxemburg and the moselle, which is where the treverii lived.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
germani herbergt een enorme aanbod van hoogwaardige gekleurde edelstenen en losse diamanten die zijn gekocht van belgië, zwitserland en het verre oosten. klanten kunnen genieten van de luxe van het kopen rechtstreeks van de groothandel en hebben het product gemaakt in-house.
germani houses a huge range of quality coloured gemstones and loose diamonds which are bought from belgium, switzerland and far east. customers can enjoy the luxury of buying straight from the wholesaler and have the item made in-house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste bron voor de vroege geschiedenis van de abdij is een verslag van de "miracula sancti germani episcopi autissiodorensis" (wonderen van sint-germanus, bisschop van auxerre), dat rond 880 werd geschreven door heiric van auxerre.
the abbey reached the apex of its cultural importance during the carolingian era; the source for its early history is an account of the "miracula sancti germani episcopi autissiodorensis" ("miracles of saint germain, bishop of auxerre") written before "ca".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting