Results for geschaad translation from Dutch to English

de luchthavenexploitatie niet wordt geschaad;
airport operations would not be prejudiced;

door jullie is de dynastie geschaad.
on account of you, the dynasty itself has been tarnished.

erop wijzen dat het welzijn geschaad is
that welfare has been compromised;

de interne markt zal worden geschaad.
it will damage the single market.

het vertrouwen in de unie is ernstig geschaad.
confidence in the european union has been seriously damaged.

zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
to an extent that is contrary to the common interest

hij denkt dat de boeddha hem heeft geschaad.
the person knows that everything is gone, so he resents buddha even further, believing that the buddha is ruining him.

de producent mag immers niet nadelig geschaad worden.
the producer may, after all, not be adversely affected.

of mensen werden geschaad, niet zeker is momenteel.
whether people were harmed, is not certain at present.

uiteindelijk wordt hierdoor ook de sport op zich geschaad.
in the end, this is also to the detriment of the sport.

anders zouden de betrokken bedrijven ernstig worden geschaad.
otherwise, the companies concerned would be seriously damaged.

als zijn vertrouwen wordt geschaad, blijkt dat uit zijn aankoopbeslissingen.
if their confidence is damaged this is reflected in shopping decisions.

fraude waardoor de financiële belangen van de gemeenschap worden geschaad
fraud affecting the financial interests of the community

onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de unie worden geschaad
illegal activities affecting the financial interests of the union

fraude waardoor de financiële belangen van de europese gemeenschappen worden geschaad
fraud affecting the financial interests of the european communities

integendeel, wij willen alleen niet dat de bestaande richtlijnen worden geschaad.
that is not at all what it is about; it is about safeguarding the existing directives.

het politieke gedraal van de afgelopen weken heeft niet alleen griekenland geschaad.
the political prevaricating of recent weeks has not only damaged greece.

de relatie tussen de europese unie en zuid-afrika mag niet geschaad worden.
relations between the european union and south africa must not be damaged.

definitie van corruptie waardoor de financiële belangen van de europese gemeenschappen worden geschaad;
definition of corruption affecting the ec's financial interests;

"schadelijke gevolgen" en "geschaad", afbreuk door concurrentieverstorende activiteiten:
'adverse effects` and 'adversely affected` mean harm caused by anti-competitive activities to: