Results for geschakeerd translation from Dutch to English

geschakeerd
mottle figure

rijk geschakeerd gebruik van natuurparken en -reservaten
making nature parks and reserves into multi-purpose assets

we hebben voor een rijk geschakeerd palet van intermediairs gekozen.
we have diversified the range of our intermediaries.

3.1 het onderstaande overzicht laat een zeer rijk geschakeerd beeld zien.
3.1 the following overview of the ncsds shows a highly diverse picture:

kortom, het gaat hier om een bevolkingsgroep die zowel omvangrijk als rijk geschakeerd is.
it is evident that this population is as large as it is diversified.

tijdens de eerste lezing had het europees parlement een rijk geschakeerd standpunt ingenomen.
at first reading, the european parliament had quite a lot of points of view.

een nog rijker geschakeerd europa dient een wereldmacht te zijn gericht op vrede en solidariteit.
a more diverse europe should in the future be a world power working for peace and solidarity.

1.2 een overzicht van de nationale raden in de eu levert een rijk geschakeerd beeld op.
1.2 an overview of national councils throughout the eu gives a very diverse picture.

2.2 de verpakkingsindustrie is zo rijk geschakeerd dat beleid ervoor ook breed opgezet en gevarieerd moet zijn.
2.2 given the immense variety that exists within the sector, the packaging industry necessarily requires a vast and varied approach.

in feite moeten we een rijk geschakeerd, eerlijk en democratisch europa ontwikkelen dat openstaat voor de rest van de wereld.
in fact, we must develop a multi-faceted, honest and democratic europe that is open towards the rest of the world.

daar waar mijn expertise tekort schiet, kan ik vertrouwen op de hulp van deskundigen die via mijn rijk geschakeerd netwerk ter beschikking staan.
where my expertise is insufficient, i trust in the help of my network of experienced experts.

de dienst is een uiting van de ambitie van de culturele instellingen van europa om ons gemeenschappelijk en rijk geschakeerd cultureel erfgoed voor iedereen toegankelijker te maken.
it reflects the ambition of europe's cultural institutions to make our common and diverse cultural heritage more widely accessible to all.

met deze designpool levert rehau niet alleen een breed geschakeerd repertoire geaccentueerde decoren, maar men wil vooral ook een aanzet tot nieuwe ideeën geven.
with this designpool, rehau not only offers a wide-ranging repertoire of accentuating designs, but also wants to provide you with inspiration for new ideas.

het is een deugd die dit europa mogelijk maakt: een rijk geschakeerd europa dat altijd bereid is de natuurlijke verschillen tussen de lidstaten te respecteren.
it is a virtue that makes europe what it is: rich in diversity and fully respectful of its members’ obvious differences.

de regio is ook zeer biodivers: de flora is bijzonder rijk geschakeerd, vooral in de ecoregio van de "dinarische boog";
it is also very bio-diverse: it has exceptionally rich flora, notably in the dinaric arc eco-region;

belangrijke voorwaarde voor de vervulling van deze ingewikkelde taak is een solide, breed geschakeerd en effectief onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma "energie".
a key prerequisite to achieving this very difficult objective is a strong, wide-ranging and effective research and development programme for energy.

deze sector is rijk geschakeerd en omvat instellingen voor medische en psychosociale behandelingen, sociale en gezondheidszorg, huisvestingssteun, verpleeghuizen, centra voor geestelijke gezondheidszorg, en zorg aan kinderen, ouderen en andersvaliden.
the industry, in this sector, operates in various fields ranging from institutions that provide medical and psychosocial treatment to those that provide health and social care services, housing support, in addition to nursing homes, mental health care, and care for children, older people and the differently able.

half-geschakeerde illustratie voor een documentuitsparing
cutout half-tone