Results for geschil voorleggen aan translation from Dutch to English

een geschil voorleggen aan
refer a dispute to

voorleggen aan
to submit to

elke partij kan het geschil voorleggen aan de betrokken nationale regelgevingsinstanties.
any party may refer the dispute to the national regulatory authorities concerned.

een kandidatuur ter bekrachtiging voorleggen aan...
to submit a nomination to...for ratification

elke partij kan het geschil voorleggen aan de betrokken nationale regelgevende instanties.
any party may refer the dispute to the national regulatory authorities concerned.

europol moet de octa voorleggen aan de raad.
europol should present the octa to the council.

het verzoek tot interventie voorleggen aan het hof
refer the application to intervene to the court

het kan echter voorstellen voorleggen aan het associatiecomité.
it may, however, submit proposals to the association committee.

ik wil twee vragen voorleggen aan de collega' s.
i put two questions to colleagues.

elke partij kan het geschil voorleggen aan de betrokken nationale regelgevende Ö instantie of Õinstanties.
any party may refer the dispute to the national regulatory Ö authority or Õ authorities concerned.

(fff) het voorleggen aan het bestuur van de jaarrekening;
(fff) submit to the board the annual accounts and the balance-sheet;

u zult deze vraag moeten voorleggen aan alle entiteiten met begrotingsbevoegdheid.
this question needs to be put to all the bodies with budgetary authority.

de commissie gaat een verslag over de situatie voorleggen aan de europese raad.
the commission will submit a report on the situation to the european council.

(c) de jaarrekeningen ter goedkeuring voorleggen aan de raad van bestuur;
(c) submit the annual accounts to the governing board for approval;

auditrapporten en aanbevelingen voorleggen aan het auditcomité/directiecomité van onze klanten;
to present audit reports and recommendations to audit committees / management boards of the clients;

gelijktijdige voorlegging aan commissie
when the matter is also pending before the commission

hernieuwde voorlegging aan het parlement
renewed referral to parliament

artikel 59 hernieuwde voorlegging aan het parlement
rule 59 renewed referral to parliament

ter voorlegging aan de raad en het europees parlement
for transmission to the council and the european parliament

de voorlegging aan de raad leidt niet tot schorsing .
the fact that the matter is referred to the council shall not cause the measure to be suspended .