Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyester film/aluminium/polyethyleen gesealde filmsachet.
polyester film/aluminum/polyethylene sealant film sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het flesje bevat 2 gesealde cilindertjes met silica gel als droogmiddel.
the bottle also contains two sealed canisters containing silica gel desiccant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
deze vorm heeft als voordeel dat de houdbaarheid toeneemt van het gesealde product.
this process’ advantage is that it increases the shelf life of the sealed product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tabletten worden afgeleverd in mapjes met gesealde aluminium blisters in doosjes in de volgende verpakkingen:
the tablets are supplied in wallets with sealed aluminium blisters in cartons in the following pack sizes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
qutenza is verkrijgbaar in een set van 1 of 2 apart gesealde qutenza-pleisters en een tube met 50 g reinigingsgel.
qutenza is available in a kit containing one or two individually sealed qutenza patches and a 50 g tube of cleansing gel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de eenheid is steriel en wordt geleverd in een gesealde, lichtbestendige, aluminiumfolie laminaat sachet, verpakt in een individuele kartonnen doos.
the unit is sterile and comes in a sealed, light-proof, aluminium foil laminate pouch, packed in an individual carton box.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
thermisch gesealde zakken van samengesteld folie, bestaand uit een polyester buitenlaag, een aluminium tussenlaag en een polyethyleen binnenlaag welke in aanraking met het product komt.
thermosealed bags of a complex film made of polyester external layer, aluminium intermediate layer and polyethylene internal layer that is in contact with the product.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de tabletten worden afgeleverd in mapjes met gesealde aluminium blisters in doosjes in de volgende verpakkingen: • 2 tabletten (1 mapje met 2 tabletten in aluminium blisters) • 4 tabletten (1 mapje met 4 tabletten in aluminium blisters) • 12 tabletten (3 mapjes met elk 4 tabletten in aluminium blisters) • 40 tabletten (10 mapjes met elk 4 tabletten in aluminium blisters)
• 2 tablets (1 wallet containing 2 tablets in aluminium blisters) • 4 tablets (1 wallet containing 4 tablets in aluminium blisters) • 12 tablets (3 wallets each containing 4 tablets in aluminium blisters). • 40 tablets (10 wallets each containing 4 tablets in aluminium blisters).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.