Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
willekeurige toepassingsgegevens die geserialiseerd moeten worden op het medium
arbitrary application data to be serialised into the media
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
attribuutelement %1 kan niet geserialiseerd worden omdat het op het topniveau staat.
attribute %1 ca n't be serialized because it appears at the top level.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
element %1 kan niet geserialiseerd worden omdat het buiten het documentelement staat.
element %1 ca n't be serialized because it appears outside the document element.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
geheugenlimiet is bereikt (%u bytes); sommige gegevens worden geserialiseerd.\n
memory limit (%u bytes) hit, serializing some data.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geserialiseerde data is misvormd
serialised data is malformed
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: