Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uit onderzoek blijkt echter dat één op de drie vrouwen wordt geconfronteerd met een vorm van geslachtsspecifiek geweld.
but we know from studies that every third woman has experience of some form of gender-related violence.
uit onderzoek blijkt echter dat één op de drie vrouwen wordt geconfronteerd met een vorm van geslachtsspecifiek geweld. eén op de vijf vrouwen wordt door haar echtgenoot of partner geslagen.
pero los estudios nos demuestran que una de cada tres mujeres sufre algún tipo de violencia de género, y que una de cada cinco mujeres es víctima de la violencia por parte de su esposo o compañero.