Results for gespijkerd translation from Dutch to English

gespijkerd of genageld onderwerk
nailed working

een klein bordje met 9 namen van militairen en verzetsstrijders is vermoedelijk later aan de zijkant van het monument gespijkerd.
a small plate with 9 names of military and resistance fighters presumably was mounted on the side of the monument later on.

beplantingen en bloembakken moeten gerespecteerd worden. er mag niet in bomen worden gespijkerd, noch takken worden gebroken of gezaagd.
care must be taken of trees, plants and flowers.

door de toewijding en de moed van onze militanten, door de waardigheid en het lijden van onze martelaren, door het bloed en de opoffering van onze doden hebben we eens en voor altijd de infame antikommunistische verdachtmakers aan de schandpaal gespijkerd.
these are achievements which have their basis in our people's power, in the people's correct understanding of the policy of our state power and of the democratic front, and in the broad participation and heroism of our people in the construction of our new economy and a better life.

dit is het symbool van de val. op de deur van de hut is een slang gespijkerd. wij zien een nauwe overeenkomst met genesis hoofdstuk 3, waar god wandelt in de hof van eden, en hij vaststelt dat adam en eva het advies van de slang hebben opgevolgd.
this is a symbolic fall. a snake is nailed to the door of the hovel. we can see a close similarity to genesis chapter 3, when god walks in the garden of eden to find that adam and eve have taken the advice of the snake.

gespijkerde lijmverbinding
glued nail joint