Results for gestold translation from Dutch to English

gestold bloed
clotted blood

die den mensch van gestold bloed schiep.
created man from a clinging mass.

keer, voordat net beslag helemaal is gestold
tablespoons of oil

na ca. anderhalf uur is de was gestold, maar nog niet hard.
after about half an hour, the wax will be set but not yet hard.

u heeft zwarte ontlasting (gestold bloed in de ontlasting).
you pass black stools (blood-stained faeces).

geen paniek, als het eiwit gestold is komt het ei vanzelf weer bovendrijven.
don't panic, when the egg white has congealed, the egg will come back to the surface of its own accord.

de vitrine bevat de materiële voorwerpen waarin de aanknopingspunten van de derde gedachtengang zijn gestold.
the display case contains the material objects in which the starting points for the third line of thought solidified.

als het vet na het centrifugeren gestold is, verwarm het dan nogmaals in een oven tot het gesmolten is.
if the fat is solid after centrifugation, it is warmed once more in an oven until it is liquid.

de machtsongelijkheid tussen vrouwen en mannen is in de loop van de eeuwen gestold tot een patriarchaal en hierarchisch instituut.
the inequality of power between men and women has in the course of time hardened to a patriarchal and hierarchical institution.

in een kolf van 1 liter verzeept men 50 gram zuiver kokosvet , gezuiverd , doch niet gestold ( smeltpunt 24
in a 1 litre flask , saponify 50 g of pure coconut fat , refined but not hardened ( melting point 24 _ 26 c ) , with 50 g of glycerine , 15 g koh and 20 ml of water .

laat vervolgens deze reageerbuizen/ampullen rechtopstaand afkoelen totdat het medium gestold is . laat hen dan nog eens gedurende ten minste twaalf uur staan .
let the test tubes/ampoules cool in an upright position, allow the medium to solidify and then let stand for at least 12 hours.

metalen worden in vormen gegoten door ze tot vloeistof te smelten, het metaal in een mal te gieten, en de mal te verwijderen nadat het metaal is gestold en afkoelt.
matthias bachinger (born 2 april 1987 in munich) is a professional tennis player from germany who turned professional in 2005.

bij varkens die koorts of andere ziektesymptomen vertonen, moeten monsters van niet-gecoaguleerd of van gestold bloed worden genomen overeenkomstig de instructies van de bevoegde autoriteit.
anticoagulated blood or clotted blood samples must be collected from pigs showing signs of fever or other signs of disease, in accordance with the instructions of the competent authority.

==modern gebruik ==de grote inslagkrater is gevuld met gestold magma waarin veel nikkel, koper, platina, palladium en goud zit.
==modern uses==the large impact crater filled with magma containing nickel, copper, platinum, palladium, gold, and other metals.

bij varkens die koorts of andere ziektesymptomen vertonen, moeten monsters van niet-gecoaguleerd en/of van gestold bloed worden genomen overeenkomstig de instructies van de bevoegde autoriteit.
anticoagulated blood and/or clotted blood samples must be collected from pigs showing signs of fever or other signs of disease, in accordance with the instructions of the competent authority.

gestolde slak
solidified slag