From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feit is echter dat wij die hier hebben klaar gestoofd door in de tijd dat het goed ging de ene verordening na de andere aan te nemen zonder vooruit te kijken naar tijden die wel eens wat magerder zouden kunnen zijn.
but we have actually managed to compound them in this place by passing regulation after regulation after regulation in the good times, not looking forward to when times might be slightly leaner.
bœuf bourguignon, ook wel boeuf à la bourguignonne, is een frans gerecht op basis van rundvlees gestoofd in rode bourgogne-wijn, champignons, uitjes, en reepjes spek.
beef bourguignon or bœuf bourguignon (; ), also called beef burgundy, and boeuf à la bourguignonne, is a well-known, traditional french recipe.
het vlees van spiesen, van gestoofde en gebraden vleesgerechten en van kant-en-klaargerechten kan uit heel frankrijk en uit heel europa afkomstig zijn.
and in the case of kebabs, stews, sautés and ready meals, pieces of meat may come from the whole of france or the whole of europe.