Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erg gestoorde lever set
disturbed liver set
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patiënten met een ernstig gestoorde lever- of nierfunctie mogen niet meer dan 10 mg in één dosis innemen.
patients with severely impaired liver or kidney function should not take more than 10 mg in one dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij patiënten met een gestoorde lever- of nierfunctie en bij ouderen, kan de insulinebehoefte verminderd zijn (zie rubriek 4.4).
in patients with hepatic or renal impairment as well as in the elderly, insulin requirements may be diminished (see section 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niet toepassen bij dieren die lijden aan gastro-intestinale stoornissen en bloedingen, gestoorde lever-, hart- of nierfunctie en stollingsstoornissen.
do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and bleeding disorders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na toediening van effentora kunnen een gestoorde lever- en nierfunctie allebei de biologische beschikbaarheid van ingeslikte fentanyl verhogen en de systemische klaring verlagen, wat kan leiden tot sterkere en langere opioïde effecten.
after administration of effentora, impaired hepatic and renal function may both increase the bioavailability of swallowed fentanyl and decrease its systemic clearance, which could lead to increased and prolonged opioid effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de invloed van gestoorde lever- en nierfunctie op blootstelling aan porfimeer-natrium is niet onderzocht (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 4.4).
the influence of renal and hepatic impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
specifieke populaties de invloed van gestoorde lever- en nierfunctie op blootstelling aan porfimeer-natrium is niet onderzocht (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 4.4).
special populations the influence of renal and hepatic impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: