Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestopt met typen
stopped typing
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
start met handelen!
start trading!
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en starten met handelen
and start trading
Last Update: 2011-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je gestopt met zoeken.
you stopped searching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestopt met status %d
exited with status %d
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[gestopt met status %1]
[exited with status %1]
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
bent u gestopt met borstvoeding?
did you stop breastfeeding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dochterproces gestopt met signaal %ld
child process stopped by signal %ld
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
mijn vader is gestopt met roken.
my father gave up smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
start met handelen - $1000 bonus
start trading - $1000 bonus
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s is gestopt met typen (%s)
%s has stopped typing to you (%s)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben gestopt met roken en drinken.
i have quit smoking and drinking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom is hij niet gestopt met roken?
why didn't he stop smoking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, gestopt met werken gedurende in totaal
yes, stopped working for a completed period of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bezoek onze website en start met handelen!
visit our web site and start trading now!
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.
i gave up smoking six months ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
programma'%1' is gestopt met status %2.
program'%1'exited with status %2.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
proces %s is gestopt met een foutcode (%i)
process "%s" ended with an error code (%i)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting