Results for gestrest translation from Dutch to English

gestrest
stressed

bent u gestrest?
are you stressed out?

het mannetje was na het incident zeer gestrest.
on 30 october 2008, a 78-year-old blind greater flamingo named "greater" was beaten, allegedly by a group of teenagers.

als hier iemand gestrest is, is hij het wel.
if anyone here is stressed, it's him.

• ik heb een keuze om niet gestrest te raken.
i have a choice not to get stressed.

beantwoordt aan de specifieke behoeften van fijn haar en gestrest.
meets the specific needs of fine hair and stressed.

dat hun ouders minder moe en minder gestrest zouden zijn.
that their parents be less tired and less stressed.

het is een product dat speciaal voor gekleurd haar, gestrest en uitgeput.
it is a product specifically for colored hair, stressed and exhausted.

meteen was het duidelijk dat deze vogels gestrest, ziek en getraumatiseerd waren.
so it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.

ivonne was in zijn beleving een gestrest persoon die alles vooraf wilde weten.
ivonne was a stressed out person who wanted to know everything in advance, is what he snarled.

als u over een van de bovenstaande situatie uw asus notebook kwam , kies dan niet gestrest raken .
if you came across any of the above situation with your asus notebook, then don’t get stressed.

maar we vaak niet genoeg aandacht besteden aan onze handen en stellen zich om te ruw en gestrest.
but we frequently do not pay enough attention to our hands and allow them to become rough and stressed.

en hebt u zich weleens afgevraagd waarom u zich beter en minder gestrest voelt op het strand?
and have you ever wondered why you feel happier and less stressed on the beach?

als de bezettingsgraad te hoog is, zullen de vissen gestrest raken en daardoor minder hard groeien of zelfs ziek worden.
if the stocking density is too high, then overcrowding stress will occur leading to reduced growth rates and possibly to disease.

er moet voor worden gezorgd dat de vissen bij het vangen, laden, vervoeren en uitladen niet gewond of gestrest raken.
care should be taken to prevent injury and stress to fish during capture, loading, transportation and unloading.

het blijkt dat de meeste mensen boven de 50 zich beter voelen, minder gestrest zijn minder vijandig, minder bezorgd.
it turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.

als wij koffie drinken en erover praten hoe de week tot nu toe is geweest, krijg ik niet het gevoel dat zij gestrest raakt door het dagelijkse gebeuren.
as we order drinks and talk about how the week is going, i don't get the sense that she is stressed by her daily tasks.

vissen die in een bepaald milieu opgroeien, wennen aan de geluidsprikkels die zich daar voordoen en kunnen gestrest raken indien zij naar een onvertrouwde omgeving worden overgebracht.
fish reared in a particular environment will adapt to the stimuli presented there and may become stressed if moved to unfamiliar surroundings.

andere jeeps hebben de leeuwen inmiddels gevonden en we moeten in de standby positie omdat er maar 1 auto per keer bij de dieren mag als ze iets gevangen hebben. zo raken ze niet te gestrest.
other jeeps already found the lions, and we are in standby position. there is only one jeep at the time allowed at the sighting, as they are eating. it is all to prevent them from getting stressed.

'gestrest zijn’ is een gewoon verschijnsel in het moderne leven, maar er zijn veel manieren om stress te bestrijden en u meer ontspannen te voelen.
being ‘stressed out’ is a common phenomenon in modern life, but there are many ways to combat stress and feel more relaxed.