From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijzonder controversieel is het door het parlement aangenomen maar door de raad getorpedeerde oude amendement 76.
a particular area of controversy is amendment no 76 which we approved, but which was shot down by the council.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de ware achilleshiel van de duistere kliek is het getorpedeerde monetaire systeem dat op zijn laatste benen loopt.
the dark's true achilles heel is the torpedoed monetary system which is on its last legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij verrichtte drie patrouilles in de atlantische oceaan, wat slechts een matig succes opleverde van twee getorpedeerde schepen.
he carried out three patrols in the atlantic, encountering moderate success and sinking two ships.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de 58-ste bijeenkomst vorig jaar zijn moties van de eu over zimbabwe, tsjetsjenië en iran door de commissie voor de rechten van de mens getorpedeerd.
at the 58th session last year we saw the commission of human rights vote down eu initiatives on zimbabwe, chechnya and iran.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
