Results for getreiterd translation from Dutch to English

werden ze getreiterd?
they have names.

hier werd zij door haar huisgenoten getreiterd.
we made this film to highlight this problem ...

daarna zijn zij van hun universiteit verwijderd, gevangengezet, getreiterd en mishandeld.
the only crime they have committed is to endorse a referendum on democracy.

oswaldo zelf is op vrije voeten, maar zijn familie wordt dagelijks getreiterd.
osvaldo himself is at liberty, and his family is harassed on a daily basis.

de kaderleden van de oppositie zijn bedreigd, getreiterd, gevangen gezet en gedood.
the opposition's election workers have been threatened, persecuted, imprisoned and killed.

de buren zijn jaloers en hebben meer dan twintig jaar gevochten, getreiterd en gediscrimineerd.
the neighbours are jealous or afraid and fought, bullied and discriminated for twenty years.

armenië, dat ook een associatieverdrag met europa wilde, werd zo getreiterd door moskou dat het een u-bocht maakte.
armenia, which was also keen to sign an association agreement with europe, was tormented to such an extent by moscow that it ultimately made a u-turn.

na de parlementariërs van het ontbonden parlement, de onafhankelijke media en de jongeren heeft loekasjenko nu de westerse ambassadeurs tot persoonlijke vijand gebombardeerd en hen getreiterd.
after the elected representatives of the dissolved parliament, the independent media and young people, it is now the western ambassadors which lukashenko has singled out for bullying as his personal enemy.

helaas worden in de vojvodina, waar wel bruggen zijn gebombardeerd maar geen etnische oorlog werd uitgevochten, opnieuw niet-serviërs getreiterd door hun omgeving.
sadly in vojvodina, where bridges were bombed but no ethnic war was waged, non-serbs were once again bullied by their neighbours.

de staatsraad voor vrede en ontwikkeling - de vroegere slorc - heeft het birmese volk, de nationale liga voor democratie en aung san suu kyi voortdurend getreiterd.
the state peace and development council - the former slorc - has harassed the people of burma, the national league for democracy and aung san suu kyi.

op deze manier worden vertegenwoordigers van een bevolking de grootte van een groot europees land getreiterd, vervolgd, de mogelijkheid ontzegd om werk te vinden, gemarteld en vermoord door de communistische chinese overheid.
this means that the representatives of a population the same size as that of a large european country are being harassed, persecuted, prevented from seeking employment, tortured and murdered by the chinese communist authorities.

wij weten hoe vaak joden zijn getreiterd omdat zij met niet-joden zijn getrouwd, blanken omdat zij met zwarten zijn getrouwd. dit gebeurde altijd onder het voorwendsel dat de culturen niet bij elkaar zouden passen.
we are all aware of how often jews have been persecuted for marrying non-jews, and how often white people have been persecuted for marrying black people, and such persecution has always been carried out under the pretext of cultural incompatibility.

degenen die als " spaansgezinden " worden beschouwd, dat wil zeggen, degenen die zich openlijk voor de bestaande grondwettelijke rechtsorde durven uit te spreken, worden op duizend-en-een manieren getreiterd en bedreigd.
there is daily extortion of traders and professional people, there are countless forms of harassment and threats against people considered to be 'españolistas', that is to say, those who dare to publicly express their support for the rule of law that has come into force by constitutional means.