Results for gevangen nemen translation from Dutch to English

gevangen nemen
brain twist

gevangen
under the dome

de orders waren geen gevangen te nemen.
orders were to take no prisoners.

gevangen genomen
in prison

alle gevangen soorten
all species taken

na procopius' dood wist valens marcellus gevangen te nemen.
serenianus occupied cyzicus, but marcellus put the city under siege and took it, forcing serenianus to flee; after a short pursue in lydia, marcellus killed him.

gevangen uitzondering: %s
exception caught: %s

hoe kan men diplomatisch zijn tegenover hen die diplomaten gevangen nemen?
how can we be diplomatic with people who are throwing diplomats in prison?

als tarzan ontdekt dat james hem gevangen wil nemen ontvoert hij jane.
james continues to pursue tarzan with the purpose of capturing him, dead or alive, and bringing him back to england.

de oceanen sterven, en het gevangen nemen en afslachten van deze dolfijnen verspoedigt dat proces.
the oceans are dying, and the captivity and slaughter of these dolphins hastens that death.

in naam des konings neem ik u gevangen.”
"neither is it my intention, monsieur, for this time i was seeking you; in the name of the king, i arrest you."

* constans ii geeft olympius, exarch van ravenna, opdracht om paus martinus i gevangen te nemen.
* constans ii orders olympius, exarch of the exarchate of ravenna, to arrest pope martin i on the grounds that he has condemned monothelitism.

de orks van cirith ungol nemen frodo gevangen.
* 'march' 13: frodo captured by cirith ungol orcs.

„gerechte god! hem gevangen nemen, edele heer! hij heeft zich zelven gevangen genomen, dat zweer ik u.
to imprison him, monseigneur? why, he imprisoned himself, i swear to you he did.

stonebanks en zijn team nemen smilee, luna, thorn en mars gevangen.
the new team rendezvous with ross' rival trench mauser (schwarzenegger), returning a favor for ross, who has traced stonebanks to romania where he is set to make an arms deal.

--„ja,” zeide d’artagnan, „men wilde hem niet zoozeer het leven ontnemen dan wel gevangen nemen.”
"yes," said d’artagnan, "you did not really wish to kill; you only wished to imprison him." "good god!

enerzijds betekende de opstand de bijna volledige vernietiging van de stad, de dood van 150 000 en 180 000 burgers en soldaten en het verjagen of gevangen nemen van de overlevenden.
on the one hand the uprising brought the almost complete destruction of the city and the death of 150-180 thousand soldiers and civilians, with the survivors being expelled from the city and sent to camps.

een jaar geleden beval een spaanse rechter de sluiting van , het enige dagblad in de baskische taal, en liet verscheidene journalisten gevangen nemen, van wie sommigen nog altijd vastzitten.
a year ago, a spanish judge ordered the closure of , the only daily newspaper in the basque language, and imprisoned several journalists – some are still in prison.

de door illuminati beheerste factie van de cia die nog actief is in terrorisme, is soms samen met personeel van de wetsversterking, zonder het te weten eerder medeplichtig dan dat ze de bedrijvers gevangen nemen.
the illuminati-controlled faction of the cia still is active in terrorism, at times in conjunction with law enforcement personnel who unwittingly are abetting rather than capturing the perpetrators.

de aanpak heeft geleid tot gerichte verzwakking en intimidatie van de oppositie door ingrijpende veranderingen in de kieswetgeving, het gevangen nemen en uitschakelen van potentiële tegenstanders zoals chodorkovski en de herhaalde arrestaties van garri kasparov.
the approaches have provided for the targeted breakdown and intimidation of the opposition, by massive changes in election legislation, the imprisonment and elimination of potential opponents such as khodorkovsky and the repeated arrests of garry kasparov.