Results for gevangenhouding translation from Dutch to English

gevangenhouding
retention in custody

seminarie preventieve gevangenhouding
seminar on preventive detention

aanhouding,opsluiting en gevangenhouding
arrests,restraints and detainments

een verzoek indienen tot schorsing van de gevangenhouding
to request that he be released

betreft: gevangenhouding van michel kilo en mahmoud issa
subject: declaration on the continued detention of mr michel kilo and mr mahmoud issa

de gevangenhouding van aung san suu kyi is volledig onaanvaardbaar.
the detention of aung san suu kyi is completely unacceptable.

gevangenhouding van de voorzitter van de rekenkamer in nicaragua:
arrest of the president of the court of auditors in nicaragua:

niemand mag worden onderworpen aan willekeurige arrestatie of gevangenhouding.
no one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.

we moeten protesteren tegen de gevangenhouding van gewetensgevangenen en hun vrijlating eisen.
we must denounce the detention of prisoners of conscience and demand their release.

vrouwelijke actievoerders protesteren tegen de gevangenhouding van een schrijver met de naam rania.
female activists protest the detainment of a writer named rania.

wat deze overeenkomst voor hen in petto heeft is aanhouding, gevangenhouding en tot slot uitzetting.
what they can expect from this agreement is questioning, imprisonment and finally expulsion.

amnesty international is van mening dat deze omstandigheden van gevangenhouding wreed, inhumaan en vernederend zijn.
amnesty international believes these conditions of detention constitute cruel, inhuman and degrading treatment.

in deze actuele resolutie van het parlement wordt haar voortdurende gevangenhouding veroordeeld en haar onmiddellijke vrijlating geëist.
this timely parliament resolution condemns her continued detention and insists upon her immediate release.

er bestaat ernstige bezorgdheid over zijn gevangenhouding, proces en veroordeling, die volgens mij rechterlijke dwalingen zijn.
there are real concerns about his detention, trial and sentencing, which were, i believe, miscarriages of justice.

leyla zou het ons niet vergeven als wij vandaag alleen maar een sentimentele herinnering aan haar prijs en haar gevangenhouding zouden oproepen.
leyla would not forgive us, today, for simply referring to her prize and her detention in a spirit of sentimentality.

father cullen en zijn collega kregen geen behoorlijke medische verzorging tijdens hun gevangenhouding en beiden moesten later een medische behandeling ondergaan.
neither father cullen nor his colleague were given adequate medical treatment in police custody and both had to be taken for medical treatment at a later stage.

9: recht op vrijheid en veiligheid van de persoon, verbod op willekeurige arrestatie of gevangenhouding*art.
===liberty and security of person===article 9 recognises the rights to liberty and security of the person.

er zijn duidelijke voorbeelden van vervolging, marteling, onwettige gevangenhouding, verkrachtingen en andere door de birmaanse militaire junta begane wreedheden.
we have very clear examples of persecution, torture, illegal detention, rape and other atrocities committed by the burmese military junta.

het gaat om de nog steeds voortdurende gevangenhouding van roisín mcaliskey in een categorie agevangenis in groot-brittannië, te weten holloway prison.
it is a question of the continued incarceration of roisín mcaliskey in a category a prison in britain - holloway prison to be precise.

rechtstreeks verantwoordelijk voor de gevangenhouding is de israëlische regering, die zuid-libanon militair bezet houdt. de israëlische regering gebruikt souha bechara als gijzelaar.
the israeli government is directly responsible for this imprisonment, since it occupies south lebanon militarily, and it is using souha bechara as a hostage.