Results for gewassoorten translation from Dutch to English

het aantal planten van de gewassoorten die duidelijk niet tot de kruisingspartners behoren, mag niet meer bedragen dan:
the number of plants of the crop species, which are recognisable as obviously not being true to the component shall not exceed,

octrooien op menselijke cellen, genen, organen en lichaamsdelen en op gewassoorten en dierenrassen moeten worden verboden.
patents on human cells, genes, organs and body parts as well as on plant types and breeds of animal must be banned.

de verenigde staten kennen geen morele waarden waarmee hormonenvrij voedsel, niet genetisch gemodificeerde gewassoorten of dierproefvrije cosmetica kunnen worden verdedigd.
there are no moral values in the united states that can be used to justify hormone-free food, plant varieties that are not genetically modified or cosmetics that have not been tested on animals.

84 procent van de belangrijkste gewassoorten voor menselijke consumptie, zoals fruit, groenten en noten, is afhankelijk van bestuivende insectensoorten.
of the main crops grown for human consumption in europe, 84% require insect pollination to enhance product quality and yields (e.g. many types of fruit, vegetables and nuts).

de waarde van de verkregen resultaten wordt beoordeeld in het licht van de in genomische databanken beschikbare kennis over de structuur en functie van de betrokken gewassoorten of aanverwante soorten.
the value of the results obtained shall be evaluated in the light of the available knowledge on the structure and function of genomic databases of the crop species in question or related species.

regionale rassen van oude/traditionele/bedreigde gewassoorten zijn inbegrepen op ten minste 5 % van het voor wisselbouw gebruikte areaal.
regional varieties of old, traditional or endangered crop types are included on at least 5 % of the rotated area.

verscheidene delegaties wezen erop dat bij maatregelen ter waarborging van de coëxistentie rekening moet worden gehouden met de verschillende gewassoorten en -rassen, alsook met de uiteenlopende regionale aspecten.
several delegations stated that measures for guaranteeing coexistence should take account of the different plant varieties and regional peculiarities.

gewassen van vrij bestoven of kunstmatig verkregen rassen van sorghum spp. moeten voldoen aan de volgende normen: het aantal planten van de gewassoorten die duidelijk niet tot het betrokken ras behoren, mag niet meer bedragen dan:
crops of open pollinated varieties or synthetic varieties of sorghum spp. shall conform to the following standards: the number of plants of the crop species, which are recognisable as obviously not being true to the variety shall not exceed:

de lid-staten verstrekken de commissie binnen een termijn van zes maanden te rekenen vanaf het einde van elk verkoopseizoen alle gegevens die voor de evaluatie van deze actie nodig zijn, en met name de aan vaste braak onderworpen oppervlakten voor elke daarop verbouwde meerjarige gewassoort.
member states shall forward to the commission within six months at the latest of the end of each marketing year all the information needed for an assessment of this measure, in particular the amount of land subject to non-rotational set-aside for each multiannual species cultivated on it.