Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze formule is gebaseerd op drie gelijk gewogen factoren :
this formula will be based on three factors, equally weighted:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) de toerekeningsformule voor de geconsolideerde belastinggrondslag moet drie gelijk gewogen factoren (arbeid, activa en omzet) omvatten.
(21) the formula for apportioning the consolidated tax base should comprise three equally weighted factors (labour, assets and sales).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanvragers moeten de doelstellingen en doelgroepen duidelijk omschrijven, met vermelding van relevante geografische factoren, methoden, verwachte effecten en resultaten.
applicants must clearly describe the aims and objectives, target groups including relevant geographical factors, methods, anticipated effects and outcomes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.