Results for gewone commanditaire vennootschap translation from Dutch to English

gewone commanditaire vennootschap
ordinary limited partnership

commanditaire vennootschap
limited partnership

commanditaire vennootschap op aandelen
partnership limited by shares

(commanditaire vennootschap op aandelen)
(limited joint-stock partnership)

er is geen beperking van de aansprakelijkheid bij een gewone commanditaire vennootschap.
no limitation of liability in limited partnerships.

sp. k., een commanditaire vennootschap („de vennootschap”).
sp. k., a limited partnership (‘the partnership’).

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

de naamloze vennootschap , de commanditaire vennootschap op aandelen .
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.

commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions
commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions,

beherende vennoten als het een commanditaire vennootschap op aandelen betreft.
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.

een voorbeeld is een commanditaire vennootschap met stille en beherende vennoten.
an example is a limited partnership that has limited and general partners.

de commanditaire vennootschap op aandelen , la société en commandite par actions ,
2 oj no 96, 28.5.1966, p. 1519/66. 3 oj no 194, 27.11.1964, p. 3248/64.

de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandité simple/de gewone commanditaire vennootschap;

in deze commanditaire vennootschap zou sgn de beherende vennoot zijn en de andere partners de stille vennoten.
within this limited partnership, sgn would act as managing partner, with the others as silent partners.

het gaat om de naamloze vennootschappen, de vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid, de commanditaire vennootschap op aandelen en de coöperatieve vennootschappen.
these are the public limited company (société anonyme), the private limited company (société à responsabilité limitée), the limited partnership with a share capital (société en commandite par actions), and the cooperative company (société coopérative).

op 1 februari 2000 werden alle activiteiten van sernam aan een dochteronderneming overgedragen; op die manier werd scs sernam (een gewone commanditaire vennootschap) opgericht.
on 1 february 2000, all sernam’s business activities were assigned to a subsidiary and scs sernam (limited partnership) was thereby formed.

de nederlandse autoriteiten betogen dat de aandeelhouders van gna als rechtsvorm een „gesloten commanditaire vennootschap” hebben gekozen die niet verplicht is winstbelasting te betalen.
the dutch authorities argue that the shareholders of gna chose the legal form of ‘gesloten commanditaire vennotschap’ that has no obligation to pay profit tax.

de vennootschap onder firma / la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap / la société en commandite simple, de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid / la société coopérative à responsabilité illimitée;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap, la société coopérative à responsabilité illimitée/de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid;

per 1 februari 2000 werd sernam domaine omgezet in een volle dochter van de sncf; bij deze operatie werd door de sncf een gewone commanditaire vennootschap (hierna „scs sernam”) met een eigen rechtspersoonlijkheid opgericht.
on 1 february 2000 sernam domaine was transformed into a 100% subsidiary of sncf and a new limited partnership (hereinafter referred to as ‘scs sernam’) was then created by sncf with separate legal personality.

de naamloze vennootschap/la société anonyme , de commanditaire vennootschap op aandelen/la société en commandite par actions , de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/la société de personnes à responsabilité limitée;
la societe anonyme/de naamloze vennootschap - la societe en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen - la societe de personnes a responsabilite limitee/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;