From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de coton de tulear is een kleine witte gezelschapshond. hij dankt zijn naam aan de katoenachtige structuur van zijn vacht en aan de streek waar hij vandaan komt namelijk: tuléar op het eiland madagaskar voor de kust van afrika.
the coton de tulear is a small white companion dog. he owns his name to his coat structure and the place he used to live: the area tulear on the island madagascar situated in front of the african coast.
- om aan de voedingsbehoeften van honden te kunnen voldoen, is het belangrijk om precieze berekeningen van de aanvoer van voedingsstoffen (eiwitten, lipiden, koolhydraten, vitaminen en mineralen) uit te voeren, om zodoende een volledige en evenwichtige voeding te garanderen die rekening houdt met zijn leeftijd (groei, volwassen of matuur stadium), zijn grootte, zijn dagelijkse activiteit (werkhond, gezelschapshond,...), zijn fysiologisch statuut (zwangere of zogende hond,...).
- in order to meet the dogs' nutritional needs, it is of prime importance to carry out exact calculations on the intake of nutrients (protein, fat, carbohydrate, vitamins and minerals), in order to provide a complete and balanced diet, which takes into consideration the dog's age (growth, maintenance, senior…), size, daily activity (working dog, companion dog, etc…) and the dog's physiological stage (gestation, lactation...).