Results for gezondheidsfanaten translation from Dutch to English

ik heb de indruk dat verschillende gezondheidsfanaten de rokers het liefst zouden verbannen.
one cannot shake off the impression that certain people in the health lobby would prefer to exile smokers altogether.

na infecties die werden overgebracht door salmonella, listeriosebacteriën en de overige voedselinfecties, binden noord-europese gezondheidsfanaten nu de strijd aan met allergieën die kunnen worden veroorzaakt door ingrediënten in voedingsmiddelen.
after salmonella, listeria and other food infections, northern european health fundamentalists are now directing their attention to the allergies that might be caused by the ingredients present in foodstuffs.

nu willen de gezondheidsfanaten in het parlement de teelt van ruwe tabak in de europese unie te gronde richten, natuurlijk ten voordele van geïmporteerde tabak - die kunnen en willen zij immers niet tegenhouden -, terwijl de kettingrokers gewoon blijven roken.
now the health missionaries in the house want to stamp out the cultivation of raw tobacco in the european union altogether; this will naturally benefit imported tobacco - which they cannot and do not want to stop - without, of course, making chain smokers give up smoking.