Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziekte of letsel;
illness or injury; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hart; letsel, met hemopericard
injury of heart with hemopericardium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intracraniaal letsel met aanhoudend coma
intracranial injury with prolonged coma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bovenbeen; crush-letsel, met heup
crushing injury of hip and thigh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het doel is nul ongevallen met verzuim. ldm
our goal is zero absenteeism involving accidents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subarachnoïdale bloeding door letsel met open intracraniale wond
subarachnoid hemorrhage following injury with open intra-cranial wound
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subduraal bloeding door letsel, met open intracraniale wond
subdural hemorrhage following injury with open intracranial wound
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duim; crush-letsel, met hand (en pols)
crushing injury; thumb, with hand (and wrist)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teen; crush-letsel, met voet (en enkel)
crushing injury; foot, with ankle, toe(s) (toes)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voet; crush-letsel, met enkel, teen (tenen)
crushing injury; foot, with ankle, toe(s) (toes)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verder gelden de beperkingen van de aansprakelijkheid niet bij door ons te verantwoorden letsel of gezondheidsschade of verlies van het leven van de klant.
in addition, the limitations of liability do not apply to the customer’s claims due to bodily injury, damage to health, or loss of life of the customer for which we are responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: