Results for ghanezen translation from Dutch to English

ghanezen imazighen (1)
literature prize (1)

de oplossing van de problemen ligt in de manier waarop mills omgaat met de idealen van de ghanezen in het algemeen en met die van zijn eigen aanhangers in het bijzonder.
the way mills manages the aspirations of his own supporters and ghanaians in general is the solution to these problems.

daarna kwam de wedstrijd tussen brazilië en ghana, waarin de ghanezen misschien de beste indruk gaven van alle afrikaanse elftallen, maar geen doelpunten scoorden.
then there was the match between brazil and ghana, where the ghanaians gave perhaps the best showing of any african team, but did not score any goals.

de europese unie wenst alle betrokken partijen geluk met dit succes en verklaart zich bereid om in blijvend partnerschap met de ghanese autoriteiten bij te dragen tot de economische en sociale ontwikkeling van het land, ten behoeve van alle ghanezen.
the european union congratulates all parties concerned for this achievement and expresses its willingness to contribute, in continued partnership with the ghanaian authorities, to the economic and social development of the country, to the benefit of all ghanaians.

ik vind het ongepast dat leden van de new patriotic party (npp), die niet door de ghanezen wordt gesteund, ons voorschrijven wat we moeten doen.
it would be out of place to allow the npp that has been rejected by ghanaians to tell us what we should do.

nu de npp niet wordt gesteund, is het een slechte zet van hen om ons voor te schrijven wat we moeten doen. het zou goed voor ons zijn als iedereen en ook diegenen die het binnen de partij voor het zeggen hebben, zouden inzien dat zij president mills moeten laten weten wat de leden van de partij en de ghanezen willen.
it will be bad for the npp to tell us what to do after they have been rejected and if all party legislators and others have come to the realization to let president mills know about the feelings of party members and ghanaians, it is good for us.

het verloop van de verkiezingen van 2008 - de tweede keer dat verkiezingen een belang­rijke politieke verandering in ghana teweegbrengen - en de hoge opkomst geven blijk van de politieke rijpheid van de ghanese democratie en van de sterke gehechtheid van ghana en de ghanezen aan vrede en democratische ontwikkeling.
the conduct of the 2008 elections – the second elections bringing a major political change in ghana – and high voter turnout shows the political maturity of the ghanaian democracy and proves the firm commitment of ghana and its people to peace and democratic development.