From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenslotte, mijnheer de voorzitter, richt ik mij tot de heer gijs de vries om te zeggen dat de dreiging nog steeds bestaat.
finally, mr president, and i will end here, i would like to address mr gijs de vries: the threat persists.
de coördinator voor terrorismebestrijding, de heer gijs de vries, heeft de uitvoering van het eu-actieplan voor terrorismebestrijding toegelicht.
the counter-terrorism coordinator, mr gijs de vries, informed the council of the implementation of the union's action plan to combat terrorism.
het voorzitterschap werkt nauw samen met de eu-coördinator voor terrorismebestrijding, gijs de vries, om dit actieplan te implementeren en aan te vullen.
the presidency works in close cooperation with the eu counter-terrorism coordinator, mr gijs de vries, to implement and complement this action plan.