Results for gilad translation from Dutch to English

de zaak gilad shalit
the case of gilad shalit

welke bezoekrechten had gilad shalit?
what visitation rights were given to gilad shalit?

bericht van de gilad shalit brigade
the letter to gilad shalit appeared at the top

gilad en zijn familie hebben onze hulp nodig.
gilad and his family need our help.

korporaal gilad shalit moet zonder voorwaarden worden vrijgelaten.
corporal gilad shalit must be unconditionally released.

onze gedachten gaan vanzelfsprekend uit naar de familie van gilad shalit.
of course our thoughts are with the family of gilad shalit.

laat gilad een voorbeeld zijn voor allen als iemand om na te volgen.
let gilad be an example to all of you as someone to emulate.

inderdaad, vrijheid voor gilad shalit, maar ook voor salah hamouri!
yes, freedom for gilad shalit, but also for salah hamouri!

wij hebben in dit parlement gesproken over de vrijlating van soldaat gilad shalit.
the release of the soldier, gilad shalit, has been discussed in this house.

juist vanuit dit humanitaire oogpunt eisen we de onmiddellijke vrijlating van gilad shalit.
it is from this humanitarian perspective that we demand the immediate release of gilad shalit.

wij willen dat gilad shalit en alle palestijnse jonge mannen en vrouwen worden vrijgelaten.
we want gilad shalit and all the palestinian young men and women to be released.

de europese unie heeft opgeroepen tot de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van korporaal gilad shalit.
the european union has called for the immediate and unconditional release of corporal gilad shalit.

welgeteld drie woorden worden gewijd aan gilad shalit, die nu ruim drie maanden geleden is ontvoerd.
no more than three words are devoted to gilad shalit, who has now been in the hands of kidnappers for three months.

de europese raad verlangt dat gilad shalit, die nu vijf jaar gevangen zit, onmiddellijk wordt vrijgelaten.
on the fifth anniversary of his capture, the european council demands gilad shalit's immediate release.

de raad roept degenen die de ontvoerde israëlische soldaat gilad shalit vasthouden, op hem onmiddellijk vrij te laten.
the council calls on those holding the abducted israeli soldier gilad shalit to release him without delay.

de raad hoopt dat deze nieuwe context onmiddellijk zal leiden tot de onvoorwaardelijke vrijlating van de ontvoerde israëlische soldaat gilad shalit.
the council hopes that this new context will favour without delay the unconditional release of abducted israeli soldier gilad shalit.

herinner je wat gilad atzmon je vertelde wat er gebeurde, toen hij als 18 jarige opgeroepen werd voor dienst in het israëlische leger.
remember what gilad atzmon told you had happened, when at the tender age of 18, he was called up for service in the israeli army.

korporaal gilad shalit moet worden vrijgelaten, net zoals een heel volk moet worden vrijgelaten uit de wurggreep van een leger dat alle wetten met voeten treedt.
corporal gilad shalit must be released, just as an entire population must be released from the grip of an army that is infringing every aspect of the law.

de film met het interview met gilad staat op mijn website: www.montaguekeen.com. hij kan ook bekeken worden op youtube.
the film of the interview with gilad is on my website: www.montaguekeen.com. it can also be seen on youtube.

de rechten van gilad, die in het verdrag van genève worden uiteengezet, moeten niet afhankelijk worden gemaakt van het israëlisch-palestijnse conflict.
gilad's rights, which are set out in the geneva convention, should not be made conditional upon the israeli-palestinian conflict.