Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na zijn blessure zat van ginkel weer bij de selectie van milan als bankzitter.
van ginkel made his first appearance for a.c. milan on the bench against parma on 14 september 2014, but he did not make his debut until 23 september 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op 30 november 2014 was van ginkel fit genoeg om in de basis te starten.
on 23 september, van ginkel made his first start as well as his debut for a.c. milan against empoli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===2005-heden===in 2005 trad gitarist bart van ginkel toe tot de band.
she is replaced for the same duties by marloes voskuil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op 24 januari 2015 maakte van ginkel zijn terugkeer op het veld tegen lazio, hij kwam in de ploeg in de 55e minuut.
van ginkel played nearly the whole game, being substituted off for riccardo montolivo in the 89th minute; the final score was 2-0 a.c. milan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook in brazilië. ik heb binnen dhl global mail één contactpersoon en die regelt echt alles", vertelt van ginkel.
i have a single point of contact at dhl global mail who deals with absolutely everything", continues van ginkel.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op 23 september maakte van ginkel zijn debuut voor ac milan tegen empoli, maar al na 34 minuten moest hij het veld verlaten ten gevolge van een enkelblessure.
he was just seventeen at the time of his senior club debut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rob van ginkel is senior onderzoeker aan de universiteit van amsterdam, afd sociologie en antropologie en auteur van het boek rondom de stilte: herdenkingscultuur in nederland.
he is the author of the book around the silence: memorial culture in the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tegen udinese speelde van ginkel bijna de hele wedstrijd, hij werd vervangen voor riccardo montolivo in de 89e minuut; de uiteindelijke score was 2-0 voor ac milan.
on 30 november 2014, van ginkel was finally deemed fit enough to start for milan against udinese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook dr. gijs van ginkel, senior managing director van het vm debye instituut te utrecht en oud-voorzitter van de commissie onderwijs en onderzoek beleid van de universiteit utrecht, betreurde de beslissing in een opinieartikel.
in an opinion article published on the debye institute website, dr. gijs van ginkel, until april 2007 senior managing director of the vm debye instituut in utrecht deplored this decision.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mirjam van ginkel international brand manager
miriam van ginkel international brand manager
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: