Results for girorekening translation from Dutch to English

girorekening
giro account

girorekening:
bank account reference:

houder van een girorekening
holder of a postal cheque account

u een girorekening in duitsland heeft;
you hold a current account in germany.

kemikalieinspektionen box 1384 s - 17127 solna nationale girorekening: 4465054-7
kemikalieinspektionen box 1384 s - 17127 solna national giro account: 4465054-7

maar het kantoor heeft nog geen girorekening en alleen al over dit vreemde feit kan een week geleuterd worden.
but the office where you pay does not yet have such accounts, a fact which people could discuss for a week.

deze betreffen de veiligheid van het elektronisch betalingsverkeer en daarmee samenhangende aspecten, en de toegang tot een girorekening.
these include, on the one hand, the security of electronic payments and related factors and, on the other, the question of access to a current account.

als alles in orde is, maken wij het terug te betalen bedrag over naar uw bank- of girorekening.
when all is confirmed, we will transfer the amount payable back to your bank or giro account.

de kosten van dit boekje kun je overmaken op de girorekening van habiba-music waarna het boekje naar jouw adres gestuurd zal worden.
the cost of the book you can send to the giro-account of habiba-music after witch the book will be send to your address.

2. indien niet anders is overeengekomen wordt betaling geacht te zijn geschied wanneer de bank- of girorekening van gebruiker is gecrediteerd of in geval van contante betaling op de datum van de kwitantie.
if not otherwise agreed, payment shall be deemed to have been discharged as per the date on which the bank or giro account of the user has been credited or, in the event of payment in cash, on the date stated on the receipt.

11.1 tenzij schriftelijk anders overeengekomen dient betaling te geschieden binnen de op de factuur vermelde termijn, ten kantore van leverancier of op een door leverancier aan te wijzen bank- of girorekening.
11.1 unless agreed otherwise in writing, payment has to be carried out within the term as mentioned on the invoice, at the offices of the bank or the bank or giro account designated by the supplier.

volgens eigen verklaringen was het aandeel respectievelijk de marktpenetratie van bgb in 2002, op basis van de eerste girorekening in het segment „particuliere klanten”, 48 %.
in terms of first giro accounts held by private customers, it estimates its own market share or penetration in 2002 at 48 %.

8.2 de betalingen moeten worden gedaan in de door ons gefactureerde valuta op ons kantoor of op een van onze bank- of girorekeningen.
the payments must be made in the currency of the invoice at our office or on one of our bank or giro accounts.