From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hieronder geven we enkele tips die u kunnen helpen slippartijen te vermijden op gladde wegen, ’s morgens vroeg op weg naar het werk.
here are a few tips to help you avoid skidding on slippery roads early in the morning on your way to work:
deze gladde wegen en de gevaarlijke en bochtige afdaling van de puy mary zorgden voor een zware val van een deel van het peloton.
these routes and the winding and dangerous descent of the puy mary were at the origin of a big collective fall in the peloton.
in al die jaren met gladde wegen of donkere stormachtige nachten, het stuur was veilig in de handen van deze kordate vrouw.
during all those years, with slippery roads or pitch dark and stormy nights, the steering wheel was in trusted hands of this firm woman.
de regen en de natte gladde wegen leiden tot verschillende valpartijen en vanwege deze valpartijen en de weersomstanidgheden die de renners niet echt op hun gemak stelden, bleef nog maar net iets meer dan de helft van het peloton over met nog iets meer dan 7 rondjes te gaan.
the rain and the wet roads lead to several crashes and because of those crashes and the weather conditions which don't really motivate the riders, there's only just a bit over half of the peloton left at a bit over 7 laps from the finish.
de vaakst voorkomende oorzaken van verkeersongevallen zijn slecht weer en gladde wegen (15 % van alle dodelijke ongevallen in frankrijk en 20 % in finland).
among the most frequent causes of accidents are bad weather and slippery roads (15% of fatal accidents in france and around 20% in finland).