Results for gladstrijken translation from Dutch to English

gladstrijken
smoothing

randen gladstrijken
edge smoothing

gladstrijken van de veren
preening

vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks
error reducing power

dit "gladstrijken" kan op verschillende manieren:
this "smoothing" can be:

polynoom-gladstrijken volgens brown-meyer
multiple smoothing method

met de achterkant van een lepel kun je de bodem gladstrijken.
use the back of a spoon to level it out.

eindig met het gladstrijken van de nieuwe laag van onder naar boven.
finish by evening out the last layer from bottom to top.

de vogels krijgen het vaccin binnen wanneer ze hun veren gladstrijken.
the birds consume the vaccine when preening their feathers.

als deze optie is geselecteerd zal kde de randen en hoeken in letters gladstrijken.
if this option is selected, kde will smooth the edges of curves in fonts.

als lid van de commissie internationale handel ben ik er in principe voorstander van dat we meningsverschillen met onze handelspartners gladstrijken.
as a member of the committee on international trade, i am basically in favour of smoothing out differences with our trading partners.

vou ­ wen in eurobankbiljetten en eurobankbiljetten met ezelsoren kunnen evenwel door manueel gladstrijken, indien mogelijk, worden verholpen.
however, folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ­ ners may be rectified by manual unfolding where possible.

nee, kyoto is niet volmaakt, maar alleen door samenwerking kunnen we de tekortkomingen gladstrijken, opdat iedereen er baat bij heeft.
yes, kyoto has flaws, but only through working together can these shortcomings be ironed out to the benefit of all.

de bondskanselier, die zijn eigen volk heeft belogen en bedrogen, wil bovendien de fouten die hij tijdens de verkiezingen heeft gemaakt nu gladstrijken.
this chancellor, who has lied to and deceived his own people, is trying to make good the mistakes of his election campaign.

het doel van regionaal beleid moet enerzijds het gladstrijken van de verschillen in werkgelegenheid en inkomen zijn en anderzijds het in de hand houden van nadelige migratie, zowel in als tussen de lidstaten.
the aim of regional policy should be to tackle disparities regarding employment and livelihood, on the one hand, and to control harmful migration both within and between member states, on the other.

de interoperabiliteit van de eindapparatuur wordt als essentieel beschouwd door de fabrikanten en exploitanten, die samenwerken bij het gladstrijken van de problemen die het gevolg zijn van hiaten in de 3gpp-normen.
the need to ensure interoperability of terminals has been recognised as a key issue by manufacturers and operators, who are acting jointly to iron out problems resulting from options left open under 3gpp standards.

het inrichten duurde ongeveer van juli tot november 2008. daarna volgde de testfase en, na het gladstrijken van de laatste plooien, de go-live in februari 2009.
it took roughly from july to november 2008 to set up the system. this was followed by the test phase and, after ironing out the last hiccups, the go-live in february 2009.

een andere belangrijke prioriteit voor de meeste lidstaten is bepaalde onderdelen van hun publieke financiën beter te laten inspelen op het gladstrijken van conjuncturele ontwikkelingen, waardoor de macro-economisch stabiliserende functie ervan wordt versterkt.
another important priority for most member states is to make certain parts of their public finances more responsive to smoothen cyclical developments, and thus increase their macroeconomic stabilisation function.

bovendien kunnen wij de tekst die ons in tweede lezing wordt voorgesteld, niet accepteren. de voorstellen die commissaris bolkestein naderhand heeft ingediend en de amendementen die de economische en monetaire commissie heeft goedgekeurd, kunnen niet alle rimpels gladstrijken.
furthermore, the text submitted to us at second reading is not acceptable and the subsequent proposals of commissioner bolkestein and the amendments voted for by the committee on economic and monetary affairs do not sufficiently improve the balance of the text.

en wat zal de reactie van sua/wca, de federaties, suryoyosat, esu en suroyotv zijn? niets, ze zullen vermoedelijk de kwestie gladstrijken en zichzelf blijven promoten.
and what will be the response of sua/wca, federations, suryoyosat, esu and suryoyotv and others? nothing, they probably will smoothen the matter and act as if nothing happened and continue with business as usual.