Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each nest is in depth, in diameter, and in weight.
each nest is in depth, in diameter, and in weight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a complementary study could provide in-depth analysis of these preliminary findings.
despite its shortcomings, the bcg''s paper conclusions hold that some countries have improved their competitiveness while others have not.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to go in to much details, so in short:
i don't want to go in to much details, so in short:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de diachronische analyse en de loopbaananalyse, zullen we ons baseren op kwalitatieve methodes, in-depth interviews en focusgroepen.
qualitative methods, in-depth interviews and focus groups are needed for the diachronic analysis and the analysis of careers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==== "defence-in-depth" ====* significante storingen in de veiligheidsvoorzieningen, zonder daadwerkelijke gevolgen.
; impact on defence-in-depth: significant failures in safety provisions but with no actual consequences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de bevoegde beveiligingsinstantie stelt aan de hand van het begrip „defence in depth” vast welke passende combinatie van fysieke beveiligingsmaatregelen moet worden getroffen.
the competent security authority, applying the concept of defence in depth, shall determine the appropriate combination of physical security measures to be implemented.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eén van de eersten was de gitarist harvey mandel van canned heat, van wie ritchie blackmore zei hem de techniek te zien gebruiken in de whisky a go go in 1968.
one of the earliest of such players was canned heat guitarist harvey mandel, whom ritchie blackmore claims to have seen using the technique onstage as early as 1968 at the whisky a go go.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een tweede album getiteld "louden up now" werd uitgebracht via touch and go in amerika en warp records in europa in juni 2004.
"chk chk chk" is the most common pronunciation, which the url of their official website and the title of their myspace page suggest is the preferred pronunciation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aan deze lidstaten is een diepgaande evaluatie ("in-depth review" ‑ idr)7 gewijd, waarin de onevenwichtheden meer in detail zijn onderzocht.
these member states have been subject to in-depth reviews (idr)7, which investigated the nature of the imbalances in greater detail.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. in-depth analyse van de mechanismen en processen die de onderwijssituatie van jongeren zonder wettig verblijf inzichtelijk maken, met inbegrip van de problemen, mogelijkheden, etc. ervaren door de scholen; en
4. in-depth analysis of the mechanisms and processes which make it possible for us to understand the educational situation of children without legal residency, including the problems, opportunities, etc., experienced by the schools; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eib heeft projecten gefinancierd voor de uz leuven, het az maria middelares in gent, het delta-project van de ziekenhuisgroep chirec in brussel en onlangs nog het az go in knokke-heist.
the eib has been financing projects undertaken by uz leuven, maria middelares hospital in ghent, the delta hospital for chirec in brussels and, more recently, az go hospital in knokke-heist.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
het ontwerp en de bouw van een kerninstallatie voorzien in verscheidene betrouwbare niveaus en wijzen van bescherming ("defence in depth") tegen het vrijkomen van radioactieve stoffen, teneinde ongevallen te voorkomen en de gevolgen van het vrijkomen van radioactieve stoffen te beperken, als dergelijke ongevallen zich toch voordoen;
the design and construction of a nuclear installation provide for several reliable levels and methods of protection (defence in depth) against the release of radioactive materials, with a view to preventing the occurrence of accidents and to mitigating their radiological consequences should they occur;