Results for godot translation from Dutch to English

*godot
*godot

het volgen van de lissabonstrategie lijkt tot dusver nogal op wachten op godot.
following the lisbon strategy has so far been rather like waiting for godot.

naar mijn bescheiden mening is dat in sommige opzichten zoiets als wachten op godot.
i would suggest that in some respects that is like waiting for godot.

het lijkt wat dat betreft veel op een opvoering van wachten op godot, van samuel beckett.
it has become rather like watching the becket play waiting for godot .

mr corbetts idee om europa te beschrijven als een meertalig document is zoiets als het wachten op godot, wat een communicatieve stilstand is.
mr corbett's idea to draw up europe as a multilingual document is like waiting for godot, which is a communicative stagnation.

later dat jaar speelde zero de rol van "estragon" in een televisiebewerking van "wachten op godot".
from this time forward mostel would carry a cane whenever he attended the metropolitan opera, to go along with the cape that he also favored.

== waardering =="wachten op godot" wordt thans algemeen beschouwd als een der hoogtepunten uit de franse literatuur.
the others were: the owner of the citroën, the barman, the bridegroom, the bride, the man with the ricard the man with the club foot.

hij noemde het dorpje in zijn beroemde toneelstuk "wachten op godot" ("en attendant godot") uit 1955.
his novel "watt" was written there, and beckett mentioned the village in his famous theatreplay "waiting for godot" ("en attendant godot") (1955).

mijnheer de commissaris, toen beckett voor " wachten op godot " de nobelprijs kreeg, werden van dit boek op het duitse taalgebied 300 exemplaren verkocht.
commissioner, when beckett received the nobel prize for 'waiting for godot', all 300 copies of this book were sold in the german-speaking area of europe.

daar hoop ik op en ik stel daarvoor vertrouwen in hem. en ik weiger om tovenaarsleerling te spelen en te wachten, niet op godot, maar op een hypothetische andere kandidaat die de raad helemaal niet van plan is naar voren te schuiven.
i want to refuse to play the game of sorcerer's apprentice, to refuse to wait, not for godot, but for another hypothetical candidate that the council has no intention of putting forward.

wachten op godot is een absurd toneelstuk van de ierse schrijver samuel beckett, waarin twee personages - vladimir en estragon - tevergeefs wachten op een zekere godot, een persoon die nooit zal komen.
waiting for godot ( ) is an absurdist play by samuel beckett, in which two characters, vladimir and estragon, wait endlessly and in vain for the arrival of someone named godot.

== bibliografie (selectie) ===== romans ===* petintrideset stopinj, "vijfendertig graden", 1974* galjot, de galeislaaf, 1978* severni sij, noorderlicht, 1984* pogled angela, "engelenblik", 1992* posmehljivo poželenje, "spottend verlangen", 1993* zvenenje v glavi, "gerinkel in het hoofd", 1998* katarina, pav in jezuit, "katerina, de pauw en de jezuïet", 2000* graditelj, "de bouwer", 2006* drevo brez imena, "de boom zonder naam", 2008* to noč sem jo videl, "die nacht zag ik haar", 2010=== toneelstukken ===* disident arnož in njegovi, "dissident arnož en de zijnen", 1982* veliki briljantni valček, "de grote brilliante wals", 1985* vsi tirani mameluki so hud konec vzeli ..., "alle mamelukkentirannen kenden een slecht einde...", 1986* daedalus, "daedalus", 1988* klementov padec, "klements val", 1988* zalezujoč godota, "stalking godot", 1988* halštat, "hallstatt", 1994* severni sij, "noorderlicht", 2005* niha ura tiha, "de stilletjes tikkende klok", 2007=== essays ===* razbiti vrč, "de gebroken kruik", 1992* egiptovski lonci mesa, "de egyptische vleespotten", 1994* brioni, "brioni", 2002* duša evrope, "europa’s ziel", 2006== externe links ==* bibliografie het beschrijf* bibliografie transcript* volledig overzicht van jančars gepubliceerde werken.
throughout the 1990s, he engaged in polemics with the austrian writer peter handke regarding the dissolution of yugoslavia.