Trying to learn how to translate from the human translation examples.
goed liggen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
liggen
lie
Last Update: 2010-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
liggen.
indicated by the dot on the left.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gaan liggen
subside
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hand liggen.
and more obvious.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
braak liggen
to lie fallow
alleen door liggen
just by lying down
per inwoner liggen.
per inhabitant.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
goed, de oplossingen liggen op tafel.
so, the solutions are on the table.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
we kunnen heel goed op de bedden liggen.
we could very well lie on the beds.
u weet heel goed dat belastingvraagstukken heel gevoelig liggen.
tax issues, as you know very well, are a very delicate issue.
het is goed als er veel voorstellen ter tafel liggen.
i think it is a good thing that so many proposals have been tabled.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ik weet heel goed hoe gevoelig belastingen en sociale zekerheid liggen.
i am well aware of the sensitivity of these taxation and social protection issues.
vrijwel al het goede blijft liggen.
nearly all of the product remains on the surface.
als het goed is, heeft u de lijst met kandidaten voor u liggen.
you should have the list of candidates in front of you.
we kunnen altijd heel goed streefcijfers goedkeuren die ver in de toekomst liggen.
we are always very good at agreeing on targets that lie far in the future.
de langlaufloipen zijn ook goed onderhouden, en liggen mooi rond het dorp en de piste.
the cross country slopes are well maintained and beautifully situated around the village and the ski slopes.
zoek een comfortabele, goed verlichte plaats waar u kunt zitten en ook kunt gaan liggen.
find a comfortable, well-lit place to sit and where you can lie back.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
daaraan liggen goede en belangrijke overwegingen ten grondslag.
there are important and good reasons for this.
natuurlijk ook in zijn eigen belang omdat dit soort hotels bij toeristen erg goed liggen.
course in its own interest because these are very good hotels for tourists.
dus we laten ergens ongeveer 12 goede jaren liggen.
so somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE