Results for goed onderbouwd besluit translation from Dutch to English

goed onderbouwd besluit
well-founded decision

het verzoek niet goed onderbouwd is.
the request is not well founded.

de raad van bestuur neemt een onderbouwd besluit inzake het vrijstellingsverzoek;
the governing council shall issue a reasoned decision on the request for a derogation;

wij vinden het een realistisch en goed onderbouwd voorstel.
we think it is realistic and grounded.

deze strategie van wenen voor europa is heel goed onderbouwd.
esa estrategia de viena para europa es una estrategia que está muy bien explicada.

het oorspronkelijke voorstel van de europese commissie was goed onderbouwd.
the initial proposal of the european commission was well-founded.

de communautaire regelgeving inzake voedselveiligheid moet wetenschappelijk goed onderbouwd zijn.
community legislation on food safety must have a sound scientific basis.

het verslag van het parlement is evenwichtig, goed onderbouwd en pragmatisch.
parliament's report is balanced, responsible and realistic.

die maatregelen moeten wel goed onderbouwd zijn door betrouwbare wetenschappelijke gegevens.
such measures must of course be justified by sound scientific data.

een dergelijk besluit wordt schriftelijk naar behoren gemotiveerd en goed onderbouwd.
any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing.

de curator heeft de voordelen van een dergelijke omvangrijke verkoop goed onderbouwd.
the liquidator substantiated the advantages of such a comprehensive sale.

vooruitblikkend zijn voor een goed onderbouwd oordeel meer gegevens en verdere analyses nodig.
looking forward, more data and further analysis are necessary to form a robust judgement.

vissers, zeker in nederland, erkennen het nut van vangstbeperkingen, mits goed onderbouwd.
fishermen, especially in the netherlands, recognise the benefit of catch restrictions, provided there is a good reason for them.

het nederlandse voorstel is inhoudelijk goed onderbouwd, maar het is in een verkeerde vorm gegoten.
the proposal submitted to us by the netherlands is well intentioned but in the wrong form.

de ratings moeten goed onderbouwd en gemotiveerd zijn, ten einde gecompromitteerde ratings te vermijden.
credit ratings should be well-founded and solidly substantiated, in order to avoid rating compromises.

in een geglobaliseerde wereld worden de onderwerpen steeds complexer en besluiten moeten technisch en wetenschappelijk goed onderbouwd worden.
in a globalised world, issues are increasingly complex, and decisions need to be technically sound and backed up by science.

goed onderbouwde sociale innovatie bevorderen;
promoting evidence-based social innovation

de heer moreland prijst het goed onderbouwde advies.
mr moreland congratulated the rapporteur on the thoroughness of the opinion.

ik dank mevrouw de commissaris voor haar goed onderbouwde antwoord.
i thank the commissioner for her substantiated reply.

mijns inziens gaat het om een goed onderbouwde en evenwichtige resolutie.
creo que su resolución es informada y equilibrada.