From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goede afspraken maken goede vrienden.
good agreements make good friends.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
immers goede afspraken maken goede vrienden.
as they say, good agreements make good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klare afspraken, goede vrienden.
clear agreements, good friends;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goede rekeningen, goede vrienden!
good accounts make good friends.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
goede afspraken maken goede vrienden, maar die moeten dan wel correct worden nageleefd.
if you make sound agreements, you make your friends, provided these agreements are observed correctly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
afspraken maken
make appointments
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even goede vrienden!
no hard feelings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sluitende afspraken maken
binding agreements
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij zijn goede vrienden.
we are good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat geeft goede afspraken.
that will be a good basis for further agreements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de twee werden goede vrienden.
the two were married in july 1865.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deel uw muziek met goede vrienden
share your music with close friends
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hij is goede vrienden met gibbs.
he is also close friends with dinozzo and jenny shepard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hebben goede afspraken kunnen maken met de commissie en met de raad.
we managed to strike good deals with the commission and the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alleen aan een paar hele goede vrienden.
only to a few very good friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hopen dat we daarover tijdens de europese raad goede afspraken kunnen maken.
we hope that we will be able to produce a good package at the european council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we maken goede voortgang met de onderhandelingen.
negotiations are progressing at a brisk pace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
online afspraken maken met calendar options wizard
making online appointments with calendar options wizard
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuurlijk moeten de europese lidstaten de verantwoordelijkheid eerlijk delen door goede afspraken te maken.
of course, the european member states should share out the responsibility fairly and squarely by making sound agreements.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we kunnen afspraken maken en we kunnen vergelijkingen maken.
we can conclude agreements and make comparisons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: