Results for goede balans translation from Dutch to English

wij vinden dat een goede balans.
a good balance has been struck, in our view.

met een sterke matiging, goede balans
with strong moderation, good balance

een goede balans tussen werk en privé-leven
promote an effective reconciliation of work and private life

het komt erop aan steeds de goede balans te vinden.
lo importante es establecer siempre el equilibrio adecuado.

wellness en vakantie het ideale recept voor een goede balans.
wellness and holidays the ideal recipe for a good balance.

ii. goede balans van de belasting tussen de verschillende werkplekken.
ii. good balance of load between various work stations.

3.7 totstandbrenging van een goede balans tussen werkjaren en pensioenjaren
3.7 balancing time spent in work and retirement

bevorderen van een goede balans tussen werk en privé-leven;
promoting efficient reconciliation of work and family life;

de handicap scooters zorgen voor een goede balans met drie of vier wielen.
the disability scooters provide a good balance with three or four wheels.

de inwoners van lanzarote hebben een goede balans tussen leven en werken.
lanzaroteños have a great work/life balance.

dit doen wij door een goede balans te vinden in people, planet en profit.
we do this by finding a healthy balance between people, planet and profit.

hierdoor vinden gebruikers een goede balans tussen verplaatste ladingen en verbruikte brandstof.
this provides users with a balance between loads moved and fuel used.

voor een evenwichtige embryonale ontwikkeling is een goede balans nodig tussen celdeling en celdifferentiatie.
the harmonious development of an embryo requires a delicate balance between cell proliferation and differentiation.

beide akkoorden tezamen zorgen voor een goede balans tussen de belangen van de twee partijen.
en su conjunto ambos acuerdos aspiran a establecer un justo equilibrio entre los intereses de ambas partes.

de door de rapporteur ingediende compromisamendementen vertonen tezamen een goede balans tussen rechthebbenden en gebruikers.
the composition of the compromise amendments tabled by the rapporteur has maintained this balance between rightholders and users effectively.

een partner met oog voor een goede balans tussen gevraagde levertijd, hoge kwaliteit en scherpe prijsstelling.
a partner with an eye for a good balance between fast delivery, high quality and competitive pricing.

ten tweede is er sprake van een goede balans bij de verdeling van vismogelijkheden tussen kuststaten en ontwikkelingslanden.
secondly, it establishes a good balance in the allocation of fishing rights between coastal states and developing countries.

wij moeten daarentegen een goede balans zien te vinden tussen commissie, parlement en de rechten van regeringen.
at the same time there is a need for an important balance between the commission, parliament and the rights of governments.

de druk om te participeren in het arbeidsproces is echter groot, en we dienen hier een goede balans te vinden.
the pressure to take part in the labour process, however, is considerable, and we need to strike a proper balance here.

een goede balans kan gevonden worden en behalve het graven naar uiterste dx, kunt u dit kontrol gerust laten.
a good balance can be found and except for the extreme dx digging, this control can be left alone. if you don't have a differential capacitor, don't worry.